عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"havaya kaldırın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إرفعوها
-
ارفعا
| Arabadan inin ve ellerinizi Havaya kaldırın! | Open Subtitles | أطفيء السيّارة. ارفعا يديكما. |
| Kıpırdamayın! Ellerinizi Havaya kaldırın! | Open Subtitles | لا تتحركا , ارفعا ايديكما |
| Ellerinizi Havaya kaldırın! | Open Subtitles | ارفعا أيديكما! |