عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"havaya uçurmazsak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفجر
| Harekete geçmeden önce buradaki güvenlik odasını havaya uçurmazsak ayvayı yeriz. | Open Subtitles | نحن سيقضى علينا إذا لم نفجر غرفة الأمن قبل أن نقوم بالخطوة |
| Tabii tüm bunlar, kendimizi havaya uçurmazsak mümkün olacaktı. | Open Subtitles | هذا إعتقاداً إننا لن نفجر أنفسنا أولاً. |
| Füzeyi havaya uçurmazsak Gotham yerle bir olacak. | Open Subtitles | يجب أن نفجر هذا الصاروخ قبل أن يحول (غوثام) إلى فوهة بركانية |
| Tabii önce kendimizi havaya uçurmazsak. | Open Subtitles | ما لم نفجر أنفسنا أولاً |