عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"havlamayan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ينبح
| O halde biraz da havlamayan köpeğe dikkat kesilme zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | إذن ربما حان الوقت لأعطاء بعض التفكير للكلب الذي لم ينبح |
| "Konuşmayan insanla havlamayan köpeğe dikkat etmek gerekir. | Open Subtitles | " أحذر رجلاً لا يتحدث " " و كلباً لا ينبح " |