| - Ama bu köpeği öldürmeden önce dikkatli ol - havlar | Open Subtitles | ولكن , قبل ان تركل بهذا الكلب الى الموت , كن حذرا هو ينبح |
| Bir köpek bile karnını doyurunca sizin için havlar. | Open Subtitles | حتي الكلب ينبح لك إن أطعمته وكنت لطيفا معه |
| 1. Şiir: Aslan kükrer ve köpek havlar. İlginç / ve etkileyicidir kuşun uçup / kükremeyişi ya da havlamayışı. Hayvanların büyülü hikâyeleri hayallerimi süsler ve şarkısını söyleyeceğim eğer / yorgun ya da bitki olmazsam. | TED | القصيدة 1: أسد يزأر .. وكلبٌ ينبح.. من مثير للاهتمام / والرئع أن العصفور سيطير ولن/ يزئر أو ينبح. توجد قصص مُشوقة عن الحيوانات في أحلامي وسأغني لهم جميعًا إن لم / أكن مُتعبا أو حزينا. |
| Bir çöreği bile ısıramaz, ama iyi havlar. | Open Subtitles | إنها لا تستطيع قضم كيكة ولكنها تنبح جيداً |
| Nora konusunda endişelenme. Sürekli havlar ama ısırmaz. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن (نورا) إنها تنبح فقط ولا تعض |
| Bayağı homurdanır, biraz havlar... | Open Subtitles | لديه شعر كثيف ، الكثير من الهمهمة ، بعض النباح |
| Ama gerçek köpekler sürekli havlar ve her yere tüyleri dökülür bu da nefes borun için iyi olmaz. | Open Subtitles | ولكن الكلاب الحقيقية تحب النباح و شعرها يهر و هذا ليس صحى لقصبتك الهوائية |
| Ve biliyorsun Puffy sadece kötü adamlara havlar. | Open Subtitles | و أنتِ تعلمين أن "بافي" لا ينبح إلا في الأشخاص السيئة. |
| Tamam, böyle bir sürü köpek var... biri buraya havlar, biri buraya, biri... | Open Subtitles | حسنًا، يوجد كلاب كثيرة أحدها ينبح هنا وآخر ينبح هناك... |
| Normalde yalnızca Almanlar'a havlar. | Open Subtitles | هو عادّة ما ينبح بوجه الألمان فقط |
| - Yerinde olsam yapmazdım. Toto sadece bir şeye havlar... | Open Subtitles | لا ينبح "توتو" إلّا لسبب واحد وهو عندما يشمّ رائحة ساحرة |
| Çünkü bazen havlar. | Open Subtitles | لانة فى بعض الاحيان ينبح. |
| havlar, ama ısırmaz. | Open Subtitles | انه فقط ينبح ولا يعض |
| Komşunuzun köpeği hep böyle mi havlar? | Open Subtitles | هل ينبح كلب جارك دائما هكذا؟ |
| Kapının önünde köpek var, beni durdurmak için havlar... | Open Subtitles | هناك كلب أمام الباب ينبح على |
| Fletcher'ı takma, havlar ama ısırmaz. | Open Subtitles | ...(لا تقلق بخصوص (فليتشر .إنه ينبح أكثر مما يعض |
| Castle, eve giren kötü adamlar kendi silahlarını getirir, köpekler yabancılara havlar ve aile içi şiddet kurbanı kadınların üçte biri kocaları tarafından öldürülür. | Open Subtitles | (كاسل)، الأشخاص السيئين يقتحمون منازلهم لجلب أسلحتهم الخاصّة، تنبح الكلاب على الغرباء وأكثر من ثلث ضحايا جرائم قتل الإناث يقتلن على أيدي أزواجهنّ |
| Sen havlar havlamaz. | Open Subtitles | حالما تنبح |
| - Landau sadece havlar, ısırmaz. | Open Subtitles | - لانداو عن النباح وليس لدغة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 