| Isabel varken, bu aralar havlulara ulaşmak zor oluyor. | Open Subtitles | رغم أن المناشف بوجود إيزابيل يصعب الحصول عليها هذه الأيام |
| Her ne ise, lavaboya, havlulara, duvarlara bulaşmış. | Open Subtitles | اياً كان الذى على الحوض و المناشف و الحوائط |
| - Sana şunu söylemeliyim. Yumuşacık havlulara bayılırım. | Open Subtitles | عليّ ان أخبرك أنا أحب المناشف الجيدة في حياتي |
| Belli ki yüzünü silmiş ve tüm maskarası havlulara çıkmıştı. | Open Subtitles | كان من الواضح انها قامت بمسح وجهها وكل تلك المسكره باستخدام مناشف الحمام |
| Molly, bana Seattle'daki en sert havlulara sahip otelde özellikle mi yer ayarladın, yoksa tesadüfen mi oldu? | Open Subtitles | فندقاً ذا مناشف خشنه في "سياتل" أم أنها كانت مصادفه؟ |
| ve biz de orada oluruz, onları havlulara ve tost makinelerine boğarız ve bedava içkilerini içeriz ve onlara kuş yemi atarız, her defasında -- | TED | وسوف يكونون هناك يُحممُوهم بالمناشف والأنخاب وشربون نبيذهم المجاني ويلقون الحبوب الى الطيور في كُل مرة |
| Bu yüzden havlulara isminin baş harflerini işlettik. | Open Subtitles | لهذا لدينا كل المناشف بحروف إسمه |
| Beni istediğiniz gibi rahatsız edebilirsiniz. havlulara bayılırım. | Open Subtitles | يمكنك أن تزعجنى كما تريد أحب المناشف |
| Yatak örtülerine ve havlulara ihtiyacın olacak | Open Subtitles | . أنت ستحتاج المفارش و المناشف |
| Özel banyodaki havlulara dokunmuyoruz. | Open Subtitles | لا نلمس المناشف في حمّامٍ مميّز. |
| Aldığın havlulara bayıldım. | Open Subtitles | أحب حقا هذه المناشف الجديدة التى لديك |
| Jerry, şu havlulara bak. Bana verdiler. Vurgun yaptım resmen. | Open Subtitles | (جيري), أنظر إلى كل هذه المناشف الذي أعطوها لي, أنا حقاً قد فزت بالجائزة الكبرى |
| Burada hala havlulara sarılmış vaziyetteyiz. | Open Subtitles | نحن عند المناشف يا جورج. |
| Frankie'nin temiz havlulara ihtiyacı olabilir diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أن (فرانكي) ستود بعض المناشف الجديدة |
| Şu havlulara bir bak. | Open Subtitles | إنظر لهذه المناشف |
| Banyoda ki havlulara iyi gider. | Open Subtitles | حسنا، الإطار يتطابق مع مناشف حمامنا. |
| Bu da bizi kanlı havlulara götürüyor. | Open Subtitles | مناشف ملطخة بالدماء |
| Şimdi havlulara ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاج الى مناشف الآن |
| Yeni havlulara ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | يا (بوني) انت تحتاجين الى مناشف جديدة |
| Her neyse, senatör sıcak havlulara sarılırken üzerine kamera yerleştirebiliriz. | Open Subtitles | على أيّ حال، في حين أنّ السيناتور مُتدثّر بالمناشف الساخنة، فإنّ بإمكاننا وضع جهاز تنصّت عليه. |
| Hadi gel havlulara sarılalım. | Open Subtitles | لنمرح بالمناشف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 