عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"havluma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منشفتي
| Benim Meredith Baxter-Birney anısı havluma kan bulaştırmayın. | Open Subtitles | لا تدعه ينزف على منشفتي التذكارية (من (ميريديث باكستر بيرني |
| Ben havluma göz koyduğunu sandım. | Open Subtitles | .حسبتُ أنّكِ تودين أخذ منشفتي |
| Böylece havluma doğru kaybederek ilerledim. | Open Subtitles | لذا إرتديت منشفتي |
| Sakın havluma dokunma! | Open Subtitles | لاتلمس منشفتي أعني وشاحي . |