| Pardon, havlumuz bitmiş. Ben hâlledeyim, efendim. | Open Subtitles | آسف ليس لدينا مناشف دعني افعل هذا من اجلك يا سيدي |
| - havlumuz olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم حتى أن لدينا مناشف ليس لدينا |
| Bunun için yeteri kadar kağıt havlumuz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا ما يكفي من المناشف الورقية لهذا |
| havlumuz var. | Open Subtitles | لقد نفذت منا المناشف |
| - havlumuz yok burada! - O halde, bana birşey verin. | Open Subtitles | من أين نحضر منشفه حسنا أعطني شيئا - |
| - havlumuz yok. | Open Subtitles | - ليس لدينا منشفه |
| Kağıt havlumuz bitmiş, hemen dönerim. | Open Subtitles | ليس لديّنا مناشف مرقية ساعود حالاً |
| Banyo havlumuz kalmamış. | Open Subtitles | لقد نفذت مناشف الحمام |
| Ayrıca havlumuz da var. | Open Subtitles | و أيضا يوجد لدينا مناشف |
| Merhaba, havlumuz yok! | Open Subtitles | مرحبا (بالاسبانى)ّ نحتاج مناشف نظيفة |
| havlumuz var. | Open Subtitles | لدينا مناشف |
| Selam, bir sürü havlumuz var. | Open Subtitles | -عندنا الكثير من المناشف,شكرا. |
| Merhaba, birsürü havlumuz var. -Nicolas, burda ne yapıyorsun? | Open Subtitles | -عندنا الكثير من المناشف,شكرا. |
| -Yeterince kağıt havlumuz var. Evet. | Open Subtitles | -لسنا بحاجة للمزيد من المناشف |
| havlumuz var. | Open Subtitles | لا, لا, لا تحضري المناشف... |
| - havlumuz yok. | Open Subtitles | - ليس لدينا منشفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 