"havuçlu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجزر
• جزر
• بالجزر
• جزرِ

Biraz farklı birşey yapmaya ve çok aşina olduğumuz lezzetleri dönüştürmeye karar verdik -- bu durumda, Havuçlu kekimiz var.
لقد قررنا ان نقوم بشيء مختلف وأن نقوم بتحويل للنكهات التي كانت شائعة جداً .. في هذه الحالة لدينا فطيرة الجزر

Güzel. Eskiden şurada benim adım yazılıydı, ama orada artık Havuçlu kek yazıyor.
حسنا ، لقد كان إسمي على اللوحة و لكنهم كتبوا بدلا منه كعكة الجزر ؟

Fıstık ezmeli, Havuçlu ve kırmızı kadife.
رقائق الفوق السوداني وكعك الجزر وكعك المخمل الأحمر

Bir tanesi vanilyalı, bir tanesi Havuçlu ve bir tanesi çilekli olabilir.
‫واحد يكون فانيليا، وواحد يكون جزر ‫وواحد يكون فراولة

Havuçlu yoktu, yalnızca muzlu, cevizli varmış.
لم يكن لديهم بالجزر, كان لديهم بالموز والجوز فقط

Bira, chardonnay şarabı ve kalan birkaç dilim Havuçlu kek var.
هناك بيرة وشاردونيه، وهناك بضعة شرائح بقيت من كعكة الجزر.

Ayrıca iyi olan tek şey krem peynirli şekerlemeler ki onlar da Havuçlu kekin üzerinde oluyor, Tanrı'nın istediği gibi.
والشيء الجيد الوحيد بشأنه هو غطاء كريمة الجبنه الذي يفترض ان يعيش فوق كعك الجزر كما اراد الرب

Havuç suyunu içen annenin çocukları Havuçlu kahvaltı gevreğinden daha fazla yemiş ve görünüşe göre daha çok sevmişlerdi.
ابناء النساء اللاتي تعاطين عصير الجزر تناولوا كميّة اكبر من الحبوب ذات نكهة الجزر، وبالنظر إليهم، بدا أنّهم يستمتعون به أكثر.

"Çok ilginç. Havuç severim, ama Havuçlu çorbadan nefret ederim.
"ذلك مثير، أحب الجزر ولكني أكره حساء الجزر

Havuçlu tarçınlıyı öğretecektin.
كنت ستُعلمنى كعكة الجزر بالقرفة

Havuçlu keklerimi fırından alır almaz gideceğim.
فورّ أن أخرج فطائر مافن الجزر من الفرن

Evet, Havuçlu kek istiyorum, ...ama söyler misin, yulaf unu ve keten tohumundan mı yapıldı?
نعم ، أريد فطيرة مافن الجزر و ... أخبريني ، هل هذه مصنوعة من دقيق الشوفان وبذور الكتان ؟

O, yüzü Havuçlu pastada olan.
إنه الرجل الذي وجهه في كعكة الجزر

Havuçlu kek, teknik olarak bir salata.
نعم، كعكة الجزر والتي في الأصل هي سلطة

- Hanımefendi için Havuçlu rizotto. - Teşekkürler.
ـ أرزية الجزر للآنسة ـ شكراً لك

Harika Havuçlu kek yapan bir travesti ile tanıştığını söylemişti.
قال أنه عرف هناك مخنث اسمه اينجل كان يصنع كعكة جزر رائعة

Havuçlu, patatesli ve soğanlı rosto.
لحم بقري مشوي مع جزر وبطاطا وبصل

Ama çok güzel Havuçlu kek yapardı.
لكنها كانت تصنع كيك جزر رائع

Oh ben Havuçlu kek söyleyeceğim. Yanibirazsakar,
أتساءل ماهو سبب ذلك سأتناول حلوى بالجزر

Havuçlu ve sebzeli katkısız bir Fransız yemeği.
أنه طبق فرنسي خالص بالجزر والخضروات.

Havuçlu kek, keyfini yerine getirir mi?
a فطيرة جزرِ صغيرة إجعلْك تَشْعرُ بالتحسّن؟