"havuz başında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قرب المسبح
• بجانب المسبح
• بجانب حمام سباحة

İş gezinizden döndüğünüzde, Mia ve Hank Moody'yi, havuz başında konuşurken gördünüz.
عندما وصلت للمنزل من رحلة العمل وجدت هانك وميا يقومان بما يشبه محادثة قرب المسبح

Kendimi şımarttığım, havuz başında yattığım ve sonunda huzurlu şekilde uyuduğum bir haftaydı.
أسبوع من التدليل مستلقين قرب المسبح وأخيراً، حظينا ببعض النوم الهادئ

Tamam, istersen havuz başında takıl, ya da kendine içecek bir şeyler al.
...حسناً لم لا تتسكعين قليلاً قرب المسبح أو أحصلي على شراب أو شيئاً ما؟

havuz başında pinekleyen tiplerden olmadığımı söylediğimi biliyorum ama aslında o tiplerdenim, Mitchell.
أعلم أنني قلت أني لست من النوع الذي يستلقي بجانب المسبح لكنني بالحقيقة من هذا النوع

Demek istiyorum ki Sekiuchi havuz başında Kato ve başka bir aileden biriyle konuşuyordu.
..ما أعنيه كان سيكيوشي بجانب المسبح يتحدث مع كاتو ورجل من عائلة أخرى

Arabada da cadde de olsanız, ya da havuz başında gözetleme yapıyorsanız... ..daima çok dikkatli olmalısınız.
سواء كنت في سيارة أو في الشارع أو القيام بمراقبتك بجانب حمام سباحة عليك أن تبقى مركزاً دوماً

Ben olsaydım bütün yazımı havuz başında uzanıp
لو كان الامر عليّ, لافضلت قضاء الصيف الاخير مستلقيه بجانب المسبح

Bilmem. Dev'den kazandığım parayla Maui'ye gidip havuz başında mai tailerimi içerim galiba.
لا ادري ربما اشرب الكوكتيل بجانب "المسبح في "ماوي

Kingsley'in menajeri onunla yarın havuz başında yemek yiyebilirsiniz diyor.
وكيل (كنجسلي) يقول أننا سنتناول الغداء غداً، بجانب المسبح