| Bu insanların 12'den 3'e kadar havuz kenarında bedava içki imelerini engellemek. | Open Subtitles | لمنع هؤلاء الناس من أن يتمتّعوا بالمشروبات المجّانية في البركة من الظهر إلى الثالثه ليلا |
| Adamı duydunuz! havuz kenarında bedava içki! | Open Subtitles | حسنا، سمعتم الرجل المشروبات المجّانية في البركة |
| Yıllarca şu havuz kenarında oturduktan sonra günün birinde buranın sahibi olacağın kimin aklına gelirdi? | Open Subtitles | لذا, من الذي كان يظن أنه بعد كل هذه السنين والإستلقاء بجانب المسبح ستمتلكين هذا المبنى |
| Şu anda havuz kenarında shot içiyor olmalıydın. | Open Subtitles | عليك انت تشربي بعض من المشروبات بجانب المسبح حالياً سايمون ؟ |
| Yeğenimin havuz kenarında resmini çekiyordum. | Open Subtitles | كنت ألتقط لابن أختي بعض الصور في حوض السباحة |
| Neden Fountain View'e dönüp havuz kenarında bir şeyler içip bunu düşünmüyorsunuz. | Open Subtitles | لم لا تعود الى فندق النافورة و تحتسي شرابين عند البركة و تفكر بهذا الأمر |
| Ayrıca havuz kenarında takılmak istersen, söyle. | Open Subtitles | وإن كنت ترغبين في التسكع على المسبح فأعلميني |
| - Sonra yaparım. Maktul, havuz kenarında vurulmadı. | Open Subtitles | سأفعل ذلك لاحقاً، لم يتعرض الضحية لإطلاق النار من جانب المسبح. |
| Bu insanların 12'den 3'e kadar havuz kenarında bedava içki imelerini engellemek. | Open Subtitles | لمنع هؤلاء الناس من أن يتمتّعوا بالمشروبات المجّانية في البركة من الظهر إلى الثالثه ليلا |
| Adamı duydunuz! havuz kenarında bedava içki! | Open Subtitles | حسنا، سمعتم الرجل المشروبات المجّانية في البركة |
| Bahçıvan cesedi burada, havuz kenarında bulmuş. | Open Subtitles | -طاقم التشجير وجد الجثّة مغمورة في البركة . |
| Hadi kızlar havuz kenarında yanlarından sarkan büyük güneş şapkaları takalım ve ıslandıklarında çok fena kızalım. | Open Subtitles | في البركة ونغضب عند إبتلالهن |
| Hedef havuz kenarında. | Open Subtitles | الهدف بجانب المسبح |
| havuz kenarında yapıyoruz. | Open Subtitles | نقوم بها بجانب المسبح |
| havuz kenarında olsun madem. | Open Subtitles | حسنٌ، بجانب المسبح إذاً |
| Mesela, havuz kenarında birkaç adamla birliktesin. | Open Subtitles | نوع أن تفعل اثنين من اللاعبين في حوض السباحة. |
| Randy ve ben, havuz kenarında serinlemek istedik. | Open Subtitles | (أنا و (راندي نريد التبريد على أنفسنا في حوض السباحة |
| Fountain View'e dönüp havuz kenarında bir şeyler içip düşünmemi söyledi. | Open Subtitles | اي أحد كان يمكن ان يصل اليه لقد أخبرني ان اعود الى فندق النافورة ان أحتسي شرابا عند البركة و ان أفكر بالأمور |
| Fakat neden bu yüzden ailesi de havuz kenarında oturma hakkına sahip? | Open Subtitles | لكن لا يعني ذلك أنه يحق لباقي عائلته أن تحجز المقاعد المطلة على المسبح طوال حياتهم |
| Genç Michael Buble ile havuz kenarında bir puro içeceğiz. | Open Subtitles | حسناً, أنا و(مايكل بوبليه) الصغير سنذهب لتناول الشراب إلى جانب المسبح, لذا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 