| Havuzdaki bir acemi grubuna eğitim vermek istemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت لاتريد ان تقوم بتدريس مجموعه من الأطفال في المسبح. اليس كذلك؟ |
| Havuzdaki tek erkekti. Ben kaptığım için şanslıyım. | Open Subtitles | كان الرجل الوحيد في المسبح كنت محظوظة لأنني التي أوقعت به |
| Asla uyumayacak Havuzdaki canavar. | Open Subtitles | بدون أن أنام مجدداً ابداً وحشً في حوض السباحة |
| Çünkü bu kadar yakın mesafeden, halka şeklinde morluk oluşur ve Havuzdaki çocuklar çok acımasız olabiliyorlar. | Open Subtitles | لإنّك إن أطلقت من هذه المسافة القريبة، فستترك طلقتك كدمةً غير اعتيادية و سأكون عرضةً لسخرية الموجودين في حوض السباحة |
| Havuzdaki adam McCallum değil miydi yani? | Open Subtitles | ان الشخص الذى فى المسبح ليس السيد ماكالم |
| Havuzdaki adam o değildi, değil mi? | Open Subtitles | انه ليس الرجل الذى فى المسبح , اليس كذلك ؟ |
| Hadi ama, küçük Havuzdaki büyük balık gibi olmaya başladın. | Open Subtitles | هيـّا، أنتِ تُحبـّين أن تكوني سمكة صغيرة في بركة صغيرة |
| Ben her türlü Havuzdaki elemanı seçerim. | Open Subtitles | سأستولي على الرجل من المسبح في أي يوم |
| Cep telefonunun pilini değiştirmen, Havuzdaki kız otobüs ve... | Open Subtitles | تبديل بطارية الجوال, الفتاة التي عند المسبح, والباص ومارغو؟ |
| Ayrıca Havuzdaki filtreler ve klor her türlü kan izini temizlemiştir. | Open Subtitles | أجل، وكانت المرشحات والكلور في المسبح لتزيل أيّ آثار للدماء. |
| Anneme Havuzdaki adamdan bahsettim ve saniyesinde bütün bilgisayarlar kapandı. | Open Subtitles | لقد أخبرتكم, عندما أخبرتُ لأمي بشأن الشاب الذي في المسبح أغلقت الأجهزة |
| Burada patavatsız olmak istemiyorum, ama Havuzdaki iki kız arasında olması beklene birşey vardı ve um... yani... | Open Subtitles | لكن هنالك حادثة وقعت في المسبح مع فتاتين و... |
| Havuzdaki kadını gerçekten öldürdünüz mü? | Open Subtitles | هل قتلت تلك المرأة في المسبح فعلاً؟ |
| Havuzdaki idrar miktarını hiç sormayın. | Open Subtitles | ولا تسألي عن محتويات البول الموجودة في حوض السباحة |
| Yeni bir bikini aldım Havuzdaki içkileri buralara koyarız. | Open Subtitles | لدي ملابس سباحة جديدة لذا الأشربة التي على حوض السباحة سيكون على هؤلاء |
| Antrenmanda, Havuzdaki suyu köpürten bir makineyle suyu yumuşatırlardı. | Open Subtitles | في التمرين،لينوا الماء بإستخدام آلة تنفخ فقاعات إلى حوض السباحة |
| Bir defa. Çünkü Havuzdaki kızlar beni Chewbacca diye çağırdılar. | Open Subtitles | وفقط لأن الفتيات عند "حوض السباحة نعتوني "بشو بكا |
| Gerçekten Havuzdaki anahtarlar, morgtaki koca... | Open Subtitles | حقاً , المفاتيح فى المسبح .... والزوج فى المشرحة |
| Havuzdaki adamın kim olduğunu öğrendiniz mi? Evet, Madge. | Open Subtitles | هل علمتم من كان فى المسبح ؟ |
| Pekâlâ, Bay McCallum, Havuzdaki cesedin kime ait olduğunu ve sizin kostümünüzü nasıl giydiğini anlatsanız iyi olur. | Open Subtitles | - هكذا ؟ حسنا سيد ماكالم ,هل لك ان تخبرنا من الجثة التى فى المسبح... وكيف كان يرتدى ملابس شخصيتك التنكرية ؟ |
| Havuzdaki olay sayılmaz. | Open Subtitles | سباحتكما الجماعيّة في بركة السباحة، لايحتسب |
| Sanırım o sırada Havuzdaki diğer insanlar umursamıyor. | Open Subtitles | أعتقد ذلك طالما أن الأشخاص الآخرين في بركة السباحة لا يعارضون |
| Havuzdaki elektriklenme sorununu çözmek için bir fikrim vardı. | Open Subtitles | لدي فكرة لإزالة الكهرباء من المسبح |
| Aslında, Havuzdaki millet asıl Lem orada olduğu için daha fazla riskteydi. | Open Subtitles | في الحقيقة، كان الرفاق الذين عند المسبح في خطر أكبر ببقائهم بجانب (ليم)، وليس العكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 