"havuzu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المسبح
• حوض
• البركة
• مسبح
• حمام
• الحوض
• رهان
• بركة السباحة
• بركة سباحة
• الإغتيالات
• برك
• إغتيالات
• البركه
• بِركة
• حمامات

Bu havuz ne ki. Arkadaşımın dev gibi bir havuzu var.
والآن هذا المسبح لا شيء عندي صديق عنده مسبح كبير جداً

havuzu kurtarabilmek için bütçeden kesinti yapabileceğin bir şey var.
يوجد مدينة يمكنك خفض ميزانيتها هذا سيحافظ على المسبح غالبا

Baba, havuzu barbekü partisi için ne zaman temizleyeceksin? Bilemiyorum.
أبي , متى ستنظف حوض السباحة لأجل حفلة الشواء ؟

Bu büyük kaynak havuzu ve bu örgütsel kapasite ile bağlantı kurabiliriz.
يمكننا أن نستفيد من هذه البركة الهائلة من المصادر ومن هذه القدرة التنظيمية

Nasıl...? Bebeğim? Beni sonra ara bu evin havuzu ve tenis sahası var.
حبيبتي، اتصلي بي لاحقاً و لكن هذا المنزل فيه مسبح و ملعب تنس

Tıpkı odada kendine ait küçük havuzu olan birinci sınıf oteller gibi.
مثل فندق من الدرجة الأولى، مثل تواجد حمام السباحة خاص بك بغرفتك

Biliyor musun, ahbap, yaz boyunca o havuzu hiç kullanmadım.
أيها الرياضي لا أستخدم هذا الحوض إلا بكل صيف لنسبح

havuzu tahliye ettiler mi etmediler mi tam hatırlayamıyor ama kimin umurunda ki?
لا يمكنه تذكر إن قاموا بإفراغ المسبح أن لا ولكن فيم يهم ذلك؟

Senin için havuzu doldurturum veya Malibu'ya gideriz, okyanus senin olur.
سأملأ لك المسبح أوسأفتح لك بيتي في ماليبو وسيكون لك المحيط بأسره.

Kirlenmiş bir havuzu boşaltmak gayet doğaldır.
من الطبيعى أن نفرغ المسبح عندما تكون المياة قذرة

Bunu içeceğime, Denizler Âlemi'ndeki Balina havuzu suyundan yapılmış birayı içerim.
أفضـِّـل شرب جعــة مصنوعة من مـــاء حوض في متنزهات عالم البحار

Bu bir su havuzu. Ön-hücre sistemin içinde gezmeye başlıyor.
إنه حوض ماء. ثم تبدأ الخلية الأولية بتحريك نفسها حول النظام.

Bu aslında bir yüzme havuzu, yukarıdan doğal ışık geliyor.
هذا حوض سباحة والأضواء الطبيعية تأتي من أعلى.

Ayrıca şu yukarıda parlayan havuzu da merak ediyorsunuzdur.
قد تتساءلون أيضًا عن هذه البركة المضيئة.

Bu havuzu Ferari'nin arkasına bağlayıp buradan götürmeye ne dersin?
لماذا لاتعلق هذه البركة بسيارتك الفيراري وتخرج من هنا؟

Sam, senin bu gece havuzu temizlemeni istiyorum.
هيا يا بنات وأنت عليك تنضيف البركة اليوم

Polisler ve yargıçlar, yani azılı suçluları hapse atan insanlar söz konusu oldu mu şüpheli havuzu da epeyce derin olacaktır.
من المنطقي، أي شخص يتعامل مع شرطة قضاة لشخص يعمل على جرائم عنيّفة فلا بدّ أن يكون مسبح المشتبه به عميقاً

Krallık Otel'in havuzu var değil mi?
هيي، هناك حمام سباحة في فندق المملكة، صحيح؟

O da bana dedi ki: "Yalnızca havuzu temizliyor."
ثم قالت لى , انة ينظف الحوض ايها المتشكك

Ölüm havuzu zararsız bir oyundur.
لم أعلمكم بذلك,لأن رهان الموت هي مجرد لعبة غير مؤذية

Haftada bir sınıfları ve havuzu temizleyecekti.
بتنظيف بركة السباحة وفصول المدرسة لمدة أسبوع

Yüzme havuzu ve tam donanımlı okalüptüs havlular ile jimnastik salonu.
بركة سباحة للتدريب وساخرا بالكامل صالة الألعاب الرياضية مع المناشف الكافور

Bu, elinde ölüm havuzu olan herkesin bir şansı olabileceği anlamına geliyor.
هذا يعني أنّ أيّ شخص بحوزته قائمة الإغتيالات يمكنه أن يجرّب حظه.

Geldiğim yerde siyahların kullandığı yüzme havuzu yoktu pek.
لم تكن هناك الكثير من برك السباحة للسود من حيث أتيت.

Bu bir ölüm havuzu. Doğaüstü yaratıkların ölüm listesi.
إنها قائمة إغتيالات تتضمّن الكائنات الخارقة للطبيعة.

İmparatorlarımızın mahareti sonucunda aynı su gelip buradaki havuzu da dolduruyor.
بالترتيبِ الماهرِ مِنْ أباطرتِنا يَمْلأُ نفس الماءِ هذه البركه

O mahallede bir çocuk havuzu yapmayı biz de çok isterdik tabii.
بالطبع يسعدنا وجود بِركة للأطفال في الحي

Ve açık yüzme havuzu ile kapalı yüzme havuzu için de.
حمامات السباحة الخارجية وحمامات السباحة المغطاة