عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hawaii'ye gitmiştik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ذهبنا الى هاواي
| Noel için hepimiz Hawaii'ye gitmiştik. | Open Subtitles | كلنا ذهبنا الى هاواي في الكريسماس |
| Noel için hepimiz Hawaii'ye gitmiştik. | Open Subtitles | كلنا ذهبنا الى هاواي في الكريسماس |
| Babanla Hawaii'ye gitmiştik. | Open Subtitles | (والدك وانا ذهبنا الى (هاواي |