| Falcon, Hawkeye, siz bizim üstümüzdeki ve altımızdaki keşif ekibimizsiniz. | Open Subtitles | فالكون , هاوكاي , أنتما فريق دعمنا , فوق وتحت |
| Diziyi gerçekten izlemiş olsan, Hawkeye'nin sadece hemşirelerle yatıp martini içmediğini bilirdin. | Open Subtitles | لعلمت أن هاوكاي لم يكن فقط يضاجع الممرضات ويشرب المارتيني لقد كان لديه أيضاً دم منتشر على وجهه |
| Hawkeye, bu sivilleri emniyet altına almalıyız. | Open Subtitles | هاوكاي , نحتاج أن نوصل هؤلاء المدنيين إلى بر الأمان |
| Kaptan, Hawkeye yüzeye çıkmalıyız. | Open Subtitles | كاب , هاوكاي , نحن يجب ان نصل إلى الجانب الأعلى |
| "Ürkünç çirkin kötü herifler" daha iyi bir fikir değil, Hawkeye. | Open Subtitles | رجال مخيفين قبيحين سيئين " لم يكن أقتراحا افضل , هاوكاي " |
| Desteğin için sağ ol, Hawkeye. En iyisi sensin. | Open Subtitles | شكرا للمساندة , هاوكاي , انت الأفضل |
| - Çabuk ol, Hawkeye, uzaklaşıyorlar. - Kaptan bekle, bak. | Open Subtitles | بسرعة , هاوكاي , أنهم يهربون - كاب , أنتظر , أنظر - |
| Bu tam bir Hawkeye klasiği. | Open Subtitles | مثل هاوكاي الكلاسيكي تماماً |
| Hawkeye'yi bir tek ben yere serebilirim! | Open Subtitles | ! أنا الشخص الوحيد الذي يضرب هاوكاي |
| Görünüşe göre Hawkeye Wendigo'nun öğle yemeği olacak. | Open Subtitles | (أنه يبدو بأن (هاوكاي) سيصبح غداء (وينديغو |
| - Şimdiye kadarki en kötü Kaptan izlenimi Hawkeye. | Open Subtitles | (أسوء أنطباع لـ(كاب) على الأطلاق , يا(هاوكاي - ماذا ؟ |
| Kazalar olabilir Hulk. Eminim Hawkeye bu konuda kendini kötü hissediyordur. | Open Subtitles | الحوادث تحدث , يا(هلك) , أنا متأكد بأن (هاوكاي) يشعر بالذنب حول ذلك |
| Neyden bahsediyorsun Hawkeye? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه , يا(هاوكاي) ؟ إلا تعرف ؟ |
| Gamora, Hawkeye, sıra sizde. | Open Subtitles | يا(غامورا) و (هاوكاي) , أنتما إلى الأعلى |
| Hawkeye'in sahtekar olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أظن " هاوكاي " وغد |
| MASH oynarız. Hawkeye benim ama. Evet! | Open Subtitles | -سنلعب ''ماش'' و سأكون (هاوكاي ). |
| Eğer Hawkeye oyun sahnelemek yerine bununla... | Open Subtitles | -إذا (هاوكاي) تركني أتعامل مع هذا الأمر |
| Hawkeye bacaksız kuleyi kötü adamlarla dolduruyor. | Open Subtitles | هاوكاي) , العفريت ملئ البرج بالأشرار) |
| Kes şunu Hawkeye. Onun adı Glorian. | Open Subtitles | (أصمت , يا(هاوكاي (أسمه (غلورين |
| Ölmek mi istiyorsun Hawkeye? | Open Subtitles | هل لديك رغبة بالموت , يا(هاوكاي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 