| Hawthorne Mendilleri resmi olarak gay toplumu ile bağlarını koparıyor. | Open Subtitles | و أن مناديل هاوثورن تقطع كل علاقاتها مع المجتمع الشاذ |
| Bay Hawthorne'nun anahtarlarını ver. Yoksa gidemeyeceğiz | Open Subtitles | أعطي السيد هاوثورن المفاتيح وإلا لن نصل إلى هناك |
| Bilirsin, ekmek kutusundan büyükçe, yeni ölmüş albay Hawthorne'da yerleşik. | Open Subtitles | انت تعلم صندوق خبز اكبر كانت تشغل جسد الميت حديثا كولونيل هاوثورن |
| İlk olarak, Jack Hawthorne'dan yerel tarihe dair büyüleyici bir bölüm izliyoruz. | Open Subtitles | أول ما يصل، مع قطعة رائعة من التاريخ المحلي هو جاك هوثورن. |
| Evet, ödüllü ıslak mendil markası Hawthorne'daki isim benim. | Open Subtitles | هذا هو هوثورن كما في المسحات هوثورن الحائز على جائزة المنشفة الرطبة |
| Hayır, Hawthorne'un yoktu. Muhtemelen Belediye, arazisini de açık artırmayla satacaktır. | Open Subtitles | لا ليس هاوثورن البلده ربما سيعرضون هذا المكان في المزاد |
| Albay Hawthorne Chosin'deymiş. Onunla mı konuştu acaba? | Open Subtitles | الكولونيل هاوثورن كان في تشوسين هل تحدثت معه ؟ |
| Gördün mü, Simon, Hawthorne'un... ruhunu onun içine saklamış. | Open Subtitles | مثل الطريقه التي تجب, انظر سايمون أخفى روح هاوثورن داخلها, انا احتاجها |
| Vernon'un Piedmont Hawthorne Havaalanı'nda Vegas yolunda olduğunua inanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد ربما فيرنون توجه من مطار هاوثورن في طريقه إلى فيجاس |
| Hawthorne'daki 23 Wilmington yolunda benimle buluş. | Open Subtitles | حسنا ، لنتقابل في 23 شارع ويلمنجتون عند هاوثورن |
| Karşınızda, okul şarkısını yazan kendi öğrencilerimizden, Pierce Hawthorne! | Open Subtitles | أود أن أعرض طالبنا بيرس هاوثورن من كتب جرينديل لأغنيه المدرسه الخاصه |
| Artık babam olmadığından Hawthorne endüstrilerini genişletmek için yeni ürünlere yatırım yapacağım. | Open Subtitles | الأن بعد وفاة والدي "سأوسع صناعات "هاوثورن عن طريق الإستثمار بمنتجات جديدة |
| - Partnerim dedektif Hawthorne. Bu davada onunla birlikte çok yakından ilgileniyorum. | Open Subtitles | هذا زميلي المحقق "هاوثورن - كنت أتابع عن كثب تفاصيل القضية - |
| USS Hawthorne, USS Crittinden Corbett ve Rooney hacker kontrolü altında. | Open Subtitles | السفينة الحربية هاوثورن والسفينة كريتيندن كوربت و روني جميعهم تحت سيطرة المخترقين |
| Bay Hawthorne'den birini alıntı yapıyordunuz. | Open Subtitles | أنتِ كنتِ تقتبسين من رواية السيد هاوثورن بعنوان: |
| Ramsey Scott ile Kim Hawthorne arasındaki bağı biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف الصلة بين رامزي سكوت و كيم هوثورن |
| Garrett Hawthorne'un suçlu olduğu tek şey, çok fazla atlet giymesi. | Open Subtitles | الشيء الوحيد غاريت هوثورن هو مذنب يرتدي الفانيلا كثيرا. |
| Senden, parayı yalnız başına Hawthorne Caddesi 643'e götürmeni istiyor. Unutma, yalnız. | Open Subtitles | إنه يريد منك بأن تجلب المال إلى 643 شارع "هوثورن". |
| Bizimle, Hawthorne Caddesi 643'ün yarım blok ötesinde buluşmalarını sağla. | Open Subtitles | دعهم يقابلوننا عند مبنى بمنتصف "طريق 643 شارع "هوثورن |
| 10-David'den k omutana. Hawthorne Havaalanı'na yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | من ديفيد 10 للقيادة العامة نحن نقترب من مطار هاوثرون |
| Karşınızda daha gelişmiş bir Pierce Hawthorne olarak duruyorum, bu masanın bir-- bir tür sihre sahip olduğunu kabul edebilen biriyim. | Open Subtitles | أقف بين يديكم "بيرس هاثورن" متجدد ومتطور.. شخص يقبل أن هذه الطاولة .. فيها شيء سحري. |
| Dr. Hawthorne... Ah, evet. Neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | دكتور هاوثرن نعم كدت انسى |
| Hawthorne mu yoksa, günah mı değiştirdi? | Open Subtitles | هل كان ذلك بسبب كتاب هوثرن ؟ أو الخطيئة ؟ |
| Pierce Hawthorne Greendale'deki derslerin %80'ini aldı. Hem de ikişerden fazla. | Open Subtitles | %بيرس هاوثون) قام بالتسجيل بـ 80) من صفوف "جريندييل"، أكثر من مرتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 