"hayır değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا لم يكن
• لم يكن كذلك
• لا لم تكن

Hayır, değildi. Asla da kolay olmamıştı. Sadece, o an için farkında değildin.
لا لم يكن, لم يكن ابداً سهلاً لكنك لم تكن مدركاً للأمر بعد

- Hayır, değildi. İkimiz de hatalıyız. İkimiz de sorumluyuz.
لا, لم يكن, انه خطئنا جميعاً جميعنا مُلامون

- Bu sadece bir testti. - Hayır değildi.
هذا كان مجرد اختبار لا لم يكن كذلك

Hayır değildi. Bu gece çok güzel vakit geçirdim. Ve yedi yıl öncesinden eğer düşünürsen aslında pek de bir şey kaybetmedik.
كلا ، لم يكن كذلك ، لقد حظيت بيوم رائع الليلة ومنذسبعةأعوام،إذنفكرتي بالأمر..

Hayır, değildi. Asıl bizim yaşadıklarımız gerçekti. Değil mi?
لم يكن كذلك ، لكن ما حدث لنا كان حقيقة ، أليس كذلك ؟

Hayır, değildi. Sorduğum gürültü o değildi.
لا لم تكن لم تكن تلك الضجة التي أتكلم عنها

Hayır, değildi. Sorgulamanın bir amacı olur.
لا لم يكن ، طرح الأسئلة ورائه غاية

Hayır değildi, Bir aşk hikayesiydi.
لا لم يكن ذلك، كانت قصة حب.

Hayır değildi.
لا لم يكن محقاً

- Hayır, değildi. - Hayır, değildi.
ـ لا لم يكن ـ لا لم يكن

Hayır, değildi.
براد), لقد كان خياراً مستحيلاً) لا, لم يكن كذلك

Hayır, değildi. Şişe nerede?
لا لم يكن أين الزجاجة؟

Hayır, değildi.
لا , لم يكن كذلك

Hayır, değildi. Ama ona asla yalan söylemedim.
لا ، لم يكن كذلك ، لكني لم أكذب عليه قط

Hayır, değildi. İnsanların %90'ı yapılacak en doğru şeyin bu kabloyu buradan ayırmak olduğunu düşünür.
كلاّ , لم يكن كذلك أنا متأكد من أنّ 90% من الناس سيفكرون بإزالة

Bence komikti. - Hayır, değildi.
لقد كان ممتعاً ـ كلا لم يكن كذلك

Hayır, değildi.
- كان رجل صالح - لا، لم يكن كذلك

Hayır, değildi. Helen Keller sağır, dilsiz ve kördü.
لا لم تكن هكذا هيلين كيلر هى من كانت صماء وخرسا وعمياء

- Tamam tamam. Ama strateji senindi değil mi? - Hayır, değildi.
حسنًا، لكنها كانت استراتيجيتك؟ لا لم تكن كذلك

Hayır, değildi O sadece ilkti.
لا .. لم تكن كذلك .. لقد كانت الأولى