"hayır demekten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقول لا
• قول لا

Seninle tanışmak dahi istememiştim ama ona hayır demekten çok korkuyordum.
أنا لم أشأ أن أقابلك حتى، لكني خشيت من أقول لا لها.

Hayır, demekten vazgeçmeyeceğim çünkü onlar zihnimde yaşayan gerçekler hâlâ.
" كلا ، وسأظل أقول لا ، وكلا مجدداً "

Yine de yüzüne karşı hayır demekten daha kolay.
مازال من السهل أن أقول لا في وجه

hayır demekten ve sabah kalkıp bir gün önce yediğim her parçayı aramaktan yoruldum.
لقد تعبت من قول لا وحساب كل ماأكلته فى اليوم السابق

O halde Sarah'a "hayır" demekten vazgeçip onu ikna etmenin yolunu aramalısın.
حسناً إذن أنت فى حاجه للوقف عن قول لا لــ "ساره" وتقنعها

Daha çok, artık hayır demekten bıkmış olarak görmelisin.
الأمرُ أشبهُ كما لو أنها تعِبت من قول لا

- Ve sürekli "hayır" demekten vazgeçmelisin.
وأنت بحاجة للتوقف عن قول "لا" طوال الوقت

Danışmanların başına geçtiğinden beri sana hayır demekten başka bir şey yapmayan babana davayı kabul ettirmek istiyorsun.
الذي لم يفعل شيئ الا قول ( لا ) لك منذ ان اصبح رئيس المستشارين , شكرا لله

İnsanların hayır demekten hoşlandığını mı sanıyorsun?
اتظن ان الناس تحب قول لا ؟