"hayır demiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أرفض
• لا أرفض

- Beni hazırsızlık yakaladı, ve Hayır demiyorum, sadece zamana ihtiyacım var.
وأنا لم أرفض بعد أنا فقط بحاجة لبعض الوقت

Yine de uzun zaman ve Hayır demiyorum bak.
لايزالهُناكوقت طويل.. وأنا لم أرفض.

"Hayır" demiyorum, ama McClaren davasını bir halledeyim, ...sonra buna da bir göz atarım.
أنا لم أرفض ولكن يجب علي أن أُغلق قضية (ماكلرين) وبعد ذلك سأرى

Buraya gelip sormaya karar verdin, çünkü hiç Hayır demiyorum.
وإعتقدتِ بأن تأتي إلى هنا وتطلبيه لأنني لا أرفض أبداً

Hayır demiyorum baba. Gelmek istemiyorum.
أبى, أنا لا أرفض أنا لا أريد الذهاب

Hayır demiyorum, sadece şimdi değil.
أنا لا أرفض أقصد أنه ليس الوقت المناسب

Sana Hayır demiyorum.
كلّا، أنا لم أرفض طلبك، الأمر فقط...

Hayır demiyorum...
.. لم أرفض

Hayır demiyorum.
أنا لا أرفض الأمر

Hayır demiyorum. Şey diyorum...
لا أرفض ... إنما أقول