| Ama kimin için çalıştığını öğrendikten sonra, nasıl hayır diyebilirdim? | Open Subtitles | ولكن بعد أن عرفت هو لمن كان يعمل كيف لي أن أقول لا ؟ |
| Nasıl hayır diyebilirdim ki? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أقول لا ؟ |
| Nasıl hayır diyebilirdim? | Open Subtitles | كيف أقول لا ؟ |
| Çok nazikçe istedi, nasıl hayır diyebilirdim ki? | Open Subtitles | . حسناً , لقد طلب بأدب , اني لي ان اقول لا |
| Raj'a nasıl hayır diyebilirdim? | Open Subtitles | كيف استطيع أن اقول لا لــ راج |
| Sana nasıl hayır diyebilirdim? | Open Subtitles | كيف أستطيع أن أرفض لكي طلب؟ |
| Hanson'a nasıI hayır diyebilirdim ki? | Open Subtitles | -حسنا، كيف لي أن أرفض (هانسون)؟ |
| hayır diyebilirdim! | Open Subtitles | -كان عليّ أن أرفض ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 