"hayır diyeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأقول لا
• سأرفض
• أصوت بلا
• اقول لا

Bir noktadan sonra "hayır" diyeceğim, farkındasın değil mi?
انت تدرك بالطبع انه عند نقطةٍ ما, سأقول لا.

Olabildiğince güzeldi ve çok isterdim... ama Hayır diyeceğim.
على قدر ما كان ذلك ممتعاً.. وبقدرماأرغببـ.. سأقول لا

Kesinlikle Hayır diyeceğim. Arkadaşlığımız çok önemli.
سأقول "لا" بكل تأكيد، صداقتنا مهمة جداً لي

Yarıştan çekiliyorum. Ve Ryland'a Hayır diyeceğim.
سوف أنسحب من السباق سأرفض ذلك من رايلاند

O zaman Hayır diyeceğim.
حسنا, سأرفض حينئذ إعطاءه أية نقود

Haklarına saygı göstermediği insanların ödediği vergilerle maaş alan kanun adamlarına Hayır diyeceğim!
سوف أصوت بلا للقانوني الذي لا يحترم الحقوق أو الناس الذين تذهب ضرائهم لمرتبات هؤلاء

Son yaşadığım tecrübelere veya yaşamadıklarıma bakarsak, Hayır diyeceğim. Hayır inanmıyoruz.
بالاعتمادعليخبرتيالحديثة, اول اقل من ذلك , يجب ان اقول لا

Hayır diyeceğim ama ikimiz de yalan olduğunu biliyoruz.
سأقول لا , لكن كلانا يعرف انها كذبة

Bu devasa bir yaylı tüfek, bu yüzden "hayır" diyeceğim.
حسنًا، أنه قوس ضخم، لذا، سأقول "لا ليس آمنًا".

Yine de ben Hayır diyeceğim.
حسنا، سأقول لا.

- Bunu yapamam. Hayır diyeceğim.
لا يمكنني فعل هذا "سأقول "لا

Hayır diyeceğim.
سأقول لا

Ben de Hayır diyeceğim.
كأني سأقول لا

Başka bir gün olsa hayır derdim, ama bugün, Hayır diyeceğim.
كنت سأرفض في أي يوم لكنني اليوم، سأقول... -لا" "

- Nasıl Hayır diyeceğim bilmem.
لا أعرف كيف سأرفض

Ona Hayır diyeceğim, Jeff, özellikle de kamusal alanda.
سأرفض "جيف" في الواقع لا سيّما علناً.

Ama ben Hayır diyeceğim.
لكنني سأرفض أن آخذه!

Ve Hayır diyeceğim, Hayır diyeceğim sırtımızdan para kazanırken yüzümüze gülen şerif Tillman Napier'e "hayır" diyeceğim.
وسوف أصوت بلا ولا ولا للعمدة " تيلبين نابير " الذي يضحك في وجوهنا بينما يجني المال خلف ظهورنا

Neye Hayır diyeceğim?
اقول لا لماذا؟