"hayır diyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقول لا
• تقولين لا
• كلا لأنك

Sen "hayır" diyorsun, ben "evet",_BAR_bu da bizi aynı yere getiriyor.
انت تقول لا و انا أقول نعم و نبقى فى دائرة مفرغة

Yanlış anlaşma olmasın hayır diyorsun?
إذاً نحن واضحون بأنك تقول لا ؟

Şimdi de hayır diyorsun.
وعندما أنجز الأمر لك الآن تقول لا

hayır diyorsun ama bence bana söylemediğin bir şey var.
أنتِ تقولين لا , لكن حدسي يقول لي أن هناك شئ لا تخبريني به

Söyledin. Her zaman hayır diyorsun. Haplara hayır, partilere hayır elimizi kıçına koyuyoruz sanki.
دائما تقولين لا لا للحبوب، لا للحفلات،،،،

Gitmek istemediğinden mi yoksa aşamalı bir yemeğin ne olduğunu bilmediğinden mi hayır diyorsun?
اذا كلا لأنك لا تريد الذهاب او لا تريد الذهاب لأانك لا تعرف ما هو العشاء على مراحل؟

Ne söylersem söyleyeyim, sen "hayır" diyorsun.
كلما قلت شيئاً أنت تقول لا

- Evet anlamında hayır diyorsun.
- ! أنت تقول لا , ولكن تعنى نعم

- Evet anlamında hayır diyorsun.
أنت تقول لا , ولكن تعنى نعم

Şimdi de buraya gelmiş yine hayır diyorsun.
و الان ها انت تقول لا مجددا

Her şeye hayır diyorsun.
أنت تقول لا لكل شىء..

hayır diyorsun yani.
إذن أنت تقول لا.

Sen "Hayır" diyorsun. Açıkçası bunu anlamıyorum.
وأنت تقول (لا)، بصراحة، أنا لا أفهم

- Her zaman hayır diyorsun ama.
-إنك تقول لا دائماً

Hiç şaşırmadım. Hep hayır diyorsun. Yapma, her çocuğun köpeği olmalı.
لقد تصورت ذلك ، أنتي دائما ما تقولين لا كل طفل ينبغي أن يمتلك كلباً

Her bir şey yapmak istediğimde ya hayır diyorsun ya da gitmemem gereken bir neden ileri sürüyorsun.
،كل مرة أُريد أن أفعل شىء تقولين لا أو تأتى ببعض الأ سباب لكى لا أذهب

- Çok sık hayır diyorsun.
-لا -أنتِ تقولين "لا" كثيراً، أليس كذلك؟

hayır diyorsun yani.
لذا أنتِ تقولين لا

Gitmek istemediğinden mi yoksa aşamalı bir yemeğin ne olduğunu bilmediğinden mi hayır diyorsun?
اذا كلا لأنك لا تريد الذهاب او لا تريد الذهاب لأانك لا تعرف ما هو العشاء على مراحل؟ الاثنين.