"hayır işi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عمل خيري
• الأعمال الخيرية
• العمل الخيري
• صدقة
• للعمل الخيري
• عمل خيرى
• حفل خيري
• جمعية خيرية
• خيريّة
• منظمة خيرية
• فعمل الخير
• للأعمال الخيرية
• الذي سنقيمه لغرض خيري

Bu da ne? Bir tür amigo kız Hayır işi, bir geceliğine garson ol gibi bir şey mi?
عمل خيري للمشجعات، العمل كنادلة لليلة واحدة ؟

Bu kadar boş vaktim olmasına alışık değilim. Burada hayatın akışı çok rahat. Katılacak bir Hayır işi bulabilirim herhalde.
إنه لأمرٌ غريب بأن أحظى بكل وقت الفراغ هذا, إن التأقلم في هذا المكان سهل , لكن إن صادفني عمل خيري فسألتحق به

Gerçekten de doğru. Hayır işi yapmak gerçekten de insanın içini ısıtıyor, biliyor musunuz?
إنها حقيقة, إن الأعمال الخيرية تعطيك ذلك البريق الدافئ

Eğer derneğiniz vergi kaçırmaktan fişlenmişse bu Hayır işi olmaz.
ليس عندما يوقف العمل الخيري من سلطة الضرائب والإيراد

Gezegenimizi korumak için kuzey ülkelerinden Yeşil Fona yapılan katkılar Hayır işi değil.
حين نتحدث عن مساهمات دول الشمال للصندوق الأخضر من أجل حماية كوكبنا، فهذه ليست صدقة.

Hayır işi yapıyoruz burada, bedava bilet diye bir şey yok.
,حسنا, إنها للعمل الخيري لذا لن يكون هناك أي تذاكر مجانية

Evet, üçümüzün orada olması adamın kaçmasını zorlaştırır da ondan. Jen ile hiç Hayır işi yaptınız mı?
اجل , لأنها تعلم اننا سنكون ثلاثة اشخاص يمنعوة من الهرب هل انت و (جين) عملتم عمل خيرى من قبل ؟

Aslan kralın özel bir Hayır işi performansına biletlerim var.
أنا لدي تذاكر حفل خيري " لمسرحية " ملك الغابة

Miranda, bunun hayır maçı mı, yoksa Hayır işi mi olduğundan emin değildi.
ميراندا اسن وأبوس]؛ ر متأكدا مما اذا كان مباراة خيرية أو مجرد جمعية خيرية.

Yani Andy ve benim dışımdaki herkes Hayır işi mi yapıyor?
-فالجميع قام بأعمالٍ خيريّة سواي أنا و (آندي)؟

Hayır işi yapmıyorum. Kabalık olmamız iyidir. Aylaklara veya diğer insanlara karşı en iyi savunma aracı insanlardır.
هذا ليس عمل خيري ، يجب أن يكون لديكِ أعداد كافية الناس هم أفضل طريقة للدفاع ضد السائرون أو حتى ضد الناس

Hayır işi için bir şey yapmayacağım.
لن أقوم بعرض متميز من أجل عمل خيري

Hayır işi bu. Hadi ama, vergiden muaf.
إنه عمل خيري هيا، إنه اقتطاع ضريبي

Columbia'daki tıp okuluna gitmiş, her çeşit Hayır işi ıvır zıvırı.
ذهب الى كلية الطب في كولومبيا كل هذه الأعمال الخيرية

Kocası, Afrika'nın çok karanlık bölgelerinde bir sürü Hayır işi yapıyor.
زوجها لديه الكثير من الأعمال الخيرية في اماكن مجهولة بأفريقيا

Spor, Hayır işi, ders dışı faaliyetler.
الرياضة, الأعمال الخيرية الأعمال اللاصفية

Oğlumun lisedeki son yılı ve bu Hayır işi zamanımı fazlasıyla işgal ediyor.
هذا هو العام الأخير في دراسة ابني الثانويّة، و العمل الخيري هذا يشغلني بشكلٍ كافّ

Hayır işi yapmayın demiyorum, yapın.
أنا لا أقول لاتنفقي على العمل الخيري بل أنفقي على العمل الخيري

Hayır hayır kimse buna Hayır işi demiyor.
كلاَّ لا أحد يقول أنّكِ صندوق صدقة.

En son Hayır işi yaptıklarında, paranın neredeyse yarısı kayboldu ama nedense organizatörlerde yeni spor ayakkabılar belirdi.
المرة السابقة جمعوا النقود للعمل الخيري وبالكاد أصبح نصفها مفقودا و بعدها بدأ المنظمون بالظهور بأحذية رياضية جديدة

Jen, daha dün gece Hayır işi yaptı.
الليلة الماضية , (جين) قدمت عمل خيرى

Hayır işi etkinliği için Atlantic City'ye gidiyorduk.
نحن في طريقنا الى اتلانتك سيتي لحضور حفل خيري

Prostat kanserine karşı bir Hayır işi.
جمعية خيرية لاجل مرضى سرطان البروستات

Sen bu yüzden Hayır işi yapmıyorsun.
{\pos(190,230)}.لهذا لا نقوم بأعمالٍ خيريّة

Doğrudan konuya geleceğim. Bu bir Hayır işi değil.
سأدخل مباشرةً في الموضوع هذه ليست منظمة خيرية

Biz Renautas'ta sizlerin yaratıcı ruhunuzu geliştirebilmenizi arzuluyoruz. "Hayır işi yapan, iyi iş yapar."
"إذن هنا في (ريناتس) نريد أن نتبنى روحكم المبدعة، فعمل الخير هو عمل جيد"

Her zamanki gibi ünlülerimiz Hayır işi için buradalar.
كالعادة كل المشاهير يلعبون للأعمال الخيرية