"hayır sen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أنت
• لا أنتي
• لا أنتِ
• لا انت

Hayır, sen kendi suçunu gizlemek için benim suçumu gizlediğimi söylüyorsun.
لا, أنت تقول بأني أُغطي على نفسي لكي تُغطي على نفسك

Hayır, tabii ki hayır. Sen ve Bay Kennedy erkekleri giydiriyorsunuz.
لا, بالطبع لا, أنت و السيد كينيدي مسؤولان عن إلباس الأولاد

Hayır, sen kimseye bir şey yaptırmazsın ama yine de, aç susuz halde buradasın.
لا, أنت لا تجبر أحد على فعل أي شىء و في النهاية ها أنت, جائع و متعطش

Hayır, sen mutlu olmak istiyorsun ve bunun seni mutlu edeceğini düşünüyorsun.
لا , أنتي من تريدين السعادة وتظنين ان هذا سيحقق مطلوبكِ

Hayır, sen hata falan değilsin. Kız kardeşin bir hata.
لا, أنتِ لم تكوني غلطة أختكِ هي من كانت الغلطة

Hayır, sen burada Loomis'le kal. Bir saate kadar dönerim.
لا,انت ستبقين مع لوميز سود اعود بعد ساعه

Hayır, sen ona yeni ayakkabılar alıp,..
لا أنت لا تفعلين، أنتِ تفكرين في شراء زوج من الاحذية له

Hayır, sen vaftiz babasısın ama demek istediğim eğer bana bir şey olursa...
لا, لا, أنت الأب الروحى ولكن ما أريد أن أقول لو أن شيئا ما حدث لى

Sana söylemiştim. - Hayır, sen "Islak tişört yırtılmaz" dedin.
أنا أخبرتك بذلك لا,أنت قلت القميص المبتل لا ينكسر

Hayır. Sen, bunu bana sen yaptın.
ــ لدي أعمال أخرى يجب أن أتممها ــ لا أنت من فعل ذلك بي

Hayır, sen konuşmak istemiyorsun. Halka açık bir aşşağılanmayı kutlamak istiyorsun.
لا , أنت لا تريد أنت تريد الإحتفال بالإذلال العامّ

Hayır, sen yakalandın. Ben tuvalet penceresinden tüyüyorum.
لا أنت من قبض عليك أنا خارج من نافذة الحمام

Hayır, sen karar verdin. Tıpkı oğlumuzun bir kız olduğuna karar verdiğin gibi.
لا أنت التي قررت مثلما قررت أن أبني فتاة

Hayır. Sen istediğin şeyi söyle.
لا أنتي قولي لنفسك ما تريده فعلا

Hayır, hayır, sen beni dinle, tamam mı?
لا, لا, لا.أنتي إستمعي إليّ فهمتي؟

Hayır, sen, hakkındaki ilk şeyi bilmiyorsun.
لا, أنتي لاتعلمين عن الشيء الاول لديكِ.

Hayır, sen yapmadın. Orada üçüncü birinin olduğunu kanıtlayabiliriz.
لا أنتِ لم تفعلي , نستطيع أن نثبت وجود شخص ثالث معكم

Hayır, sen yanlış hesaplamışsın. Benden daha fazla korkmalıydın.
لا أنتِ من اخطأ في حساباته كان عليكِ الخوف مني أكثر

Hayır, sen istiyordun. Ben her şeyin aynı kalmasını istiyorum.
لا , انت أردت ذلك انا اردت ان تظل الامور كماهي

Hayır. Sen rol yapıyorsun. Ben gerçek bir insanı oynuyorum.
لا انت تفعل,انا لا, انني اقوم بدور حقيقي