"hayır teşekkür ederim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا شكرا
• لا شكراً لك

Hayır, teşekkür ederim Bayan Wilberforce. Hiç zahmet etmeyin.
لا, شكرا, سيدة ويلبرفورس رجاءا لا تزعجي نفسك

Hayır, teşekkür ederim. Ah! Sizi görmek ne heyecan verici, Profesör.
لا شكرا كم هو مثير ان اقابلك يا بروفيسير ارمسترونج

Hayır, teşekkür ederim. Görevdeyim.
لا شكرا لك لازلت في وقت الدوان سيد ويليامز

Hayır, teşekkür ederim. Sanırım oturacağım.
لا شكرا , أعتقد أنني سأبقى هنا حتى النهاية

Harika. Saat 1.00'de orada görüşürüz. Hayır, teşekkür ederim.
عظيم, الساعة الواحدة, سنراك هناك لا, شكراً لك

Hayır, teşekkür ederim. Yiyeceğimi sanmıyorum.
لا, شكراً لك لا أعتقد بأني سأفعل.

Sana araç ayarlayalım mı? Hayır, teşekkür ederim.
هل اخذك الى مكان ما لا شكرا سوف اخذ تاكسى

Hayır, teşekkür ederim. İşaret-vâri dilepton süper simetri araştırmasıyla çok meşgulüm.
لا شكرا أنا مشغولة حقا في بحثي التناظر الفائق في إشارات دايليبتون المتماثلة

Size bir içki ısmarlayabilir miyim? Hayır, teşekkür ederim. Böyle iyiyim.
أود أن أشترى لك شراب - لا شكرا أنا بخير -

Hayır, teşekkür ederim. Eve yürüyerek giderim çoğu akşam.
لا, شكرا لك انا اسير الى البيت معظم اليالى

Hayır, teşekkür ederim. Gemide patates almıştım.
لا شكرا لقد أكلت بعضاً من رقائق البطاطس في السفينة

Hayır, teşekkür ederim.
لا شكرا السيده باترسون أتت وباعت أرضها لي

Hayır, teşekkür ederim. Viski ve soda alabilir miyim?
لا,شكرا,هل يوجد ويسكى بالصودا ؟

- Sinirlere iyi geldiğini duymuştum. - Hayır, teşekkür ederim.
أخبرونى أنه مفيد للأعصاب لا شكرا

Hayır, teşekkür ederim. Yayınla ilgili bir konuydu.
لا , شكرا لك , انه موضوع متعلق بالنشر

"Hayır, teşekkür ederim, içmiyorum."
و كنت أقول له "لا.. شكرا لك أنا لا أدخّن

Hayır, teşekkür ederim!
{\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH907000\3cHFFFFFF\b1\}لا شكرا

Hayır, teşekkür ederim. Havaalanına yetişmem gerekiyor.
لا شكرا يجب أن أسرع إلى المطار

Hayır, teşekkür ederim, burada resmi işyerindeyim.
لا,شكراً لك انا هنا من اجل العمل

Yani... Hayır, teşekkür ederim.
أنا أعني ، لا شكراً لك