"hayır yani" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعني

Hayır. Yani, ben yaptım, Dürüst olup... kendi hatamı itiraf etmeliyim.
لا , أعني , أنا لم أفعل يجب أن أكون صادقة

Hayır, yani gerçekten demek istedim. Amerikalıların düşündüğü gibi.
لا أعني التعمق في الأمر بالطريقة الأمريكية

Hayır, yani, Aziz Maria gününde.
لا أعني الأحد .. عيد العمال ماذا تعملين فيه؟

Hayır, yani bütün seri, bütün dansçılar ışıkların içinde parlıyordu.
لا, أعني, لقد كانت السلسلة بأكملها. كل هؤلاء الراقصون يشعّون في اضواء المسرح.

Hayır, yani, geleceği falan gördüğüne dair söylentiler.
لا, أعني, أنك ترى أشيائاً مثل المستقبل والهراء

Hayır yani, bu ayakkabıları beğendim ve bu ayakkabıları aldım.
لا أعني أنا أحب كل من زوجين الأحذية لذالك اشتريت الزوجين معا

Sen de ona inandın mı? Hayır. Yani bilemiyorum.
لا , أعني لا أعرف لا يمكن أن يكون لديك صديقة

Hayır. Yani bilemiyorum. -Hani kız arkadasın olamazdı...
لا , أعني لا أعرف لا يمكن أن يكون لديك صديقة

Hayır, yani burada, merdivenin dibindesin.
لا أعني أنك موجودة هنا تماماً عند أسفل السلالم

- Hayır, yani ev boş, mobilya falan bile yok.
لا , أعني أنه فارغ لا أثاث , لا شئ

Hayır yani, Tanrım, Hank, birbirimizi çok az tanıyoruz, değil mi?
حسناً , لا , أعني , بحق المسيح هانك نحن بالكاد نعرف بعضناً البعض , صحيح ؟

- Hayır. Yani her zamanki iş stresi...
لا أعني التجارب على ما يرام كما هو معتاد

Hayır, yani, bilirsin, bazen... bilirsin, değişik bir şeyler yaparım, panç içerim.
لا أعني تعلمين بعض الأحيان أنـوع قـلـيـلاً أحصل على شراب

Hayır. Yani, benim için değil. Şirket için.
حسنٌ ، لا ، لا أعني لصالحي لعبة من أجل الشركة.

Hayır, yani onu neden takip ettiğimiz hakkında en ufak bir fikri bile yoktu.
لا , أعني , لم يكن لديه أي فكرة لماذا كنا نُلاحقة

Hayır, yani kaslı ve kızıl olsa yine iyi.
لا , أعني ستكون في حالة واحدة إن كان قويّ البنية و أحمر الشعر

Hayır, yani bu sefer tamamen öldüm. Geri gelemem.
لا , أعني سأموت قبل موعدي , وبدون انعاش قلبي

Ama hayır, hayır. Yani, uzun zaman oldu.
ولكن لا, لا, أعني, أعلم أنه مر الكثير من الوقت

Hayır. Yani yedek oyuncun çok güzel.
لا لا لا أعني بأن بديلتك الجاهزة جميله إنها كذلك

Hayır, yani Claire konusunu açtığı için yapıyormuşuz gibi görünür.
لا , أعني ستعرف بأننا نفعل ذلك لانها تحدثت عن الأمر