"hayal ürünü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خيال
• خيالية
• الخيالية
• تخيلية
• خيالياً
• تخيلات
• الوهمية
• إنّهم يؤمنون
• نسج خيالي

Clark senin sadece hayal ürünü oldugunu söyledi.
ـ كلارك قل إنك شيء غير حقيقي أو خيال لشخص ما

Zihninde hayal ürünü olabilirim... ama kıçıma kadar donmuş haldeyim.
انا من الصحيح خيال من خيالاتك ولكني مازلت اشعر بالبرد مؤخرتي قد تجمدت

Kusura bakmayın ama, anlattıklarınız son derece hayal ürünü.
مع كل احترامى, انها قصة خيالية فى الغالب

hayal ürünü mü?
الخيالية ؟ ، هل هذا الهيكي يبدو خياليا الهيكي :

Bu avukatların da dediği gibi bir günlükte hayal ürünü şeyler de olabilir.
تلك المذكرات قد تحتوي أشياء تخيلية كما قال هؤلاء المحامون

Harold Crick hayâl ürünü değil.
هارولد كريك) ليس خيالياً)

Tamamen hayal ürünü. Bir sorun yok. kimse seni incitmiyor.
تخيلات فقط ، كل شيء على ما يرام لا أحد سيؤذيكِ

Bayan Coke Norris, iki kişiyi tam manasıyla hayal ürünü bir ilişki için öldürdünüz.
السيدة كوك نوريس، لقد قتلت شخصين، كل من بعض الخيال الوهمية من الرومانسية مع شخص ما

Sadece hepsinin bir hayal ürünü olduğuna inanamıyorum.
أنا فقط... . لا أستطيع أن أصدق أنها كانت كلها من نسج خيالي

hayal ürünü zannettikleri şeyler Adalet Loncası'nın gerçekten yaptığı şeylerin psişik anılarıydı.
ما يظنون أنه مجرد خيال كان ذاكرة نفسية من مآثر حقيقية نقابة العدل.

Eğer Carla'nın adamları yaktıysa bu adamı, hepsi hayal ürünü.
إن كانت جماعة كارلا هم من احرقوه, فإن كل هذا خيال

Bunun imkansız ve hayal ürünü olmadığını anlayacak kadar çok geri bildirim aldım.
رأيت ما يكفي من ردود الأفعال التي أتاحت ليّ معرفة أن هذا ليس خيال و ليس مستحيل

Will Graham'in etrafındakilere sunduğu kafası karışık adam bu cinayetleri işleyemez, çünkü bu kişi bir hayal ürünü.
الرجل المحتار الذي يقدمه ويل جراهام للعالم لا يمكن أن يرتكب هذه الجرائم لأن هذا الرجل مجرد خيال

Dün gece Tom'un hayal ürünü canlandırmasına acayip kızmış olabileceğini hatırlıyor musun?
هل تذكرين البارحه عندما ارتعبتي حول فكرة أننا ربما نكون شخصيات في خيال توم

Üç psikolog, Thomas Metzinger, Bruce Hood, Susan Blackmore gibi birçok kişi illüzyon diliyle, benliğimizin bir illüzyon, hayal ürünü olduğunu konuştu.
هؤلاء علماء النفس الثلاثة، توماس ميتزنجر وبروس ود وسوزان بلاكمور، الكثير من هؤلاء الناس يتحدثون بلغة الوهم، أن النفس عبارة عن وهم أو خيال.

Yazdıklarım tamamen hayal ürünü değil.
كتاباتي ليست خيالية بالكامل ، إتفقنا؟

Bazen bende senin hayal ürünü bir kadın olduğunu düşünüyorum. Onun acısını çektiği hayali kadın ben olamam.
لن أكون حمقاء لأعاني بسبب إمرأة خيالية

Beni bir katil ya da yoktan var edilen bir hayal ürünü olarak değil de olduğum gibi gören insanlar.
،أناس يروني كما أن ،وليس كقاتلة ما أو بعض من تلك الأمور الخيالية التي خُلقت من عدم

Beyler, Sheldon'ın hayal ürünü bir galaksiler arası oyun oynamaktan çok zevk alacağını bilsem de, bizim başka bir planımız var.
رائع - أيها السادة ، أنا متأكدة ان "شيلدون" سيستمتع بلعبة تخيلية بين المجرات أنا وهو لدينا خطط أخرى

- Ben... - O hayâl ürünü değil, Penny.
...لست - (ليس خيالياً يا (بيني -

Evet, ama bu hayal ürünü, tatmin edici değil.
نعم، ولكن تعلمين، أنها مجرد تخيلات وليست كافية.

Sweeney'nin hayal ürünü dedikleri, Feighen'ın duruşmasındanmış.
كتلك الأحداث التي في قصة ـ (سويني) ـ الوهمية لقد تم اقتباسهم من محاكمة ـ (فيجين) ـ

Ve benim senin bir hayal ürünü olduğunu inandırmaya çalıştı.
و قد جعلني أصدق بأنك من نسج خيالي