عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayal dünyasından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عالم الأحلام
| Kızlar şu hayal dünyasından çıksalar iyi olur yoksa biz de onlarla beraber düşeceğiz. | Open Subtitles | من الأفضل لتلك الفتيات الخروج من عالم الأحلام ذاك و إلا سنهلك معهم |
| Bu hayal değil gerçek. hayal dünyasından artık çıktın. | Open Subtitles | هذا ليس حلم بل واقع خرج من عالم الأحلام |
| Vivek sen hayal dünyasından çıkıp geldin. | Open Subtitles | سيخرج " فيفيك " من عالم الأحلام |