"hayal edebileceği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحلم

Bir babanın yada kocanın hayal edebileceği her şeye sahiptim.
كان عندي كلّ شيء يمكن لزوج أو أب أن يحلم به أبدا

Dul eşi Belle'e, pek çok erkeğin ancak hayal edebileceği bir servet bıraktı.
ترك لأرملته "بيل" ثروة يحلم بها أكثر الرجال

Seçkin bir eğitim çoğu insanın sadece hayal edebileceği bir şeydir.
تعليم راقي هو كل ما يحلم به أيّ شخص

Çok az insanın hayal edebileceği bir yolculuk geçirdin.
لقد خضتَ رحلة لم يحلم بخوضها إلا القليل

Bir atın hayal edebileceği herşeyin var.
كل ما يحلم به اى فرس

Herkesin hayal edebileceği her şeye sahiptin.
حصلت علي كل ما يحلم به الرحال

Birçok insanın sadece hayal edebileceği bir servet elde ettiler.
جمع ثروة اي رجل يحلم بها

Kendisine sonsuz hayat da dahil hayal edebileceği tüm zenginliği sağlayabilecek felsefe taşını geliştirmeyi başardığına inanılıyordu.
أعتقد على نحوٍ واسع بإنه نجح في تطوير (حجر الفيلسوف)، الذي يمكن أن يمنحه كُل الثروة التي أن يحلم بها، وكذلك الحياة الأبدية.