"hayal edemezdim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أتخيل
• أنا لم أحلم
• أتخيل ذلك

En delice düşlerimde bile bu kadar içten bir ilginin odağı olacağımı hayal edemezdim.
.. لم أتخيل أبداً في أجمل أحلامي أني سأحضى بحب ومودة صادقين مثل هذا

Asla, kâbuslarımda bile... asla hayal edemezdim.
أبداً، أبداً لم أتخيل ذلك

Böyle birşeyin olabileceğini asla hayal edemezdim...
... لم أتخيل قط أن هذا ممكناً

Senin müzisyen olacağını hayal edemezdim.
أنا لم أحلم أنك ستصبحي موسيقية

Ben bile bu tadı hayal edemezdim.
حتى أنا لم أحلم بهذا القدر من اللّذة

- Asla hayal edemezdim.
-لم أكن أتخيل ذلك .

Böylesini hayal edemezdim zaten.
لم أتخيل ذلك

Asla hayal edemezdim.
أنا لم أحلم بذلك أبداً