"hayal edemezsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكنك تخيل
• لا تستطيعين تخيل
• تستطيع تخيل
• تستطيع تخيلها
• يمكنك تخيّل
• يمكنك تصور
• لا يمكنك أن تتخيل

O şeyin bir kilosunun ne kadar olduğunu hayal edemezsin.
لا يمكنك تخيل كم يكلف الكيلو من هذه المادة

Ingiltere'de bir söz vardır: "Kraliçeyi tuvalette hayal edemezsin."
يوجد تعبير في إنجلترا: " لا يمكنك تخيل الملكة وانت في المرحاض"

İnsanların ne kadar çaresiz olduklarını ve yolsuzluklardan nasıl bıktıklarını hayal edemezsin.
لا تستطيعين تخيل مدى يأس الناس والامهم من الفساد المتفشي هنا

çünkü kurt olduğun zaman, başka bir şey hayal edemezsin.
لأن عندما تكون ذئبا لا تستطيع تخيل شيئا أخر

Öyle şeyler gördüm ki asla hayal edemezsin.
رأيت اشياء لا تستطيع تخيلها

Jerry, bu adamdan ne kadar nefret ettiğimi hayal edemezsin.
(جيري)، لا يمكنك تخيّل مدى كراهيتي لذلك الرجل

Seni bu şekilde buraya çağırmanın ne kadar zor bir karar olduğunu hayal edemezsin.
لا يمكنك تصور مدى صعوبة أن نستدعيك هنا لأجل هذا.

Bu davayı çabuk kapatmazsak üzerimize gelecek baskıyı hayal edemezsin.
لا يمكنك أن تتخيل الضغط، إذا لم ننهي هذا الأمر سريعاً

İnsanı korkudan donuna ettiren o gürültüyü hayal edemezsin.
لا يمكنك تخيل الخوف الذي يجتاح أمعاءك

Seninle nasıl gurur duyduğunu hayal edemezsin.
لا يمكنك تخيل مدى فخره بك

Ne kadar acı çektiğimi hayal edemezsin.
لا يمكنك تخيل كم ألمني الأمر

Benim korkularımı hayal edemezsin!
! لا يمكنك تخيل مخاوفي

Nasıl hissettirdiğini hayal edemezsin.
لا تستطيعين تخيل ذلك الشعور

Evet, bunun beni ne kadar üzdüğünü hayal edemezsin.
ليس بعد الآن. أجل، تستطيع تخيل إلى أي درجة يجعلني ذلك حزينة.

Bunun nasıl bir şey olduğunu hayal edemezsin.
لا يمكنك تخيّل هذا الشعور

Belki çoğumuz gibi saha kenarında olmanın nasıl bir his olduğunu hayal edemezsin Zach.
ربما لا يمكنك تصور شعور البقاء على مقاعد البدلاء يا زاك حيث يبقى معظمنا

Tüm bu şeyleri hayatından çıkarman ve ölümün için her şeyi hazırlaman gerektiğini hayal edemezsin.
لا يمكنك أن تتخيل كل الأشياء التي تحتاج إلى القيام بها لتفكيك حياتك وإعداد كل شيء من حيث ذهبت