| Gafletle düşündüm ki kardeşinizin kafasının bedeninden ayrılıp toprağa düştüğünü ve bedeninin akbabalara bir ziyafet olduğunu hayal ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنا بحماقة افترضت أنك كنت تحلم برأس أخيك ..وهي تتدحرج في التراب وجسده، وليمة للنسور |
| Gafletle düşündüm ki kardeşinizin kafasının bedeninden ayrılıp toprağa düştüğünü ve bedeninin akbabalara bir ziyafet olduğunu hayal ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنا بحماقة افترضت أنك كنت تحلم برأس أخيك ..وهي تتدحرج في التراب وجسده، وليمة للنسور |
| Öyleyse siz dostlarım ya da kardeşlerim, Yanan Adamı hayal ediyorsunuz. | Open Subtitles | ثم أنت يا أخي، أو أُخيَّ تحلم بـ"الرجل المتوهّج" |
| Sadece iç çamaşırlarınızla dolaştığınızı hayal ediyorsunuz. | Open Subtitles | كلما عليك فعله ان تتخيل انك في ملابسك الداخلية |
| Sadece iç çamaşırlarınızla dolaştığınızı hayal ediyorsunuz. | Open Subtitles | كلما عليك فعله ان تتخيل انك في ملابسك الداخلية |
| Uzayı mı hayal ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تحلم بالفضاء؟ |
| Her gece, bu kızı hayal ediyorsunuz... | Open Subtitles | كل ليلة ، تحلم هذه الفتاة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 