"hayal et" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تخيل
• تخيلي
• تخيّل
• تخيّلي
• احلم
• تصور
• تخيلوا
• تخيلى
• وتخيل
• تخيّلْ
• تصوّر
• تتخيلي
• أحلمى
• تخيليه
• وتخيّل

Babanı öldürmek isteyen birileri var, hayal et. Buna kızmaz mısın?
تخيل شخص ما هناك يريد قتل والدك ألا يغضبك هذا ؟

Birisinin her zaman yardım etmek isteyeceği bir kahramanı olduğunu hayal et.
تخيل أن لشخص بطل شخصي يريد مساعدته حقاً. لكن يظهر شخص جديد.

Her yerden 500 tane merminin gelip ortalığı paramparça ettiğini hayal et.
تخيل إنطلاق 500 كره كالرصاص بكل إتجاه ثم يتبع ذلك إنفجار مدوي

Eğer düşünceler suya bunu yapabiliyorsa hayal et... düşüncelerimiz bize neler yapabilir!
إذا كان هذا تأثير الأفكار على الماء تخيلي ما تفعله الأفكار بنا

Şimdi, gözlerini açana kadar üç yıl geçtiğini hayal et.
تخيلي الآن ان ثلاث سنوات مرت بينما كنتِ مغلقه عينيكِ

-Penguenler piskopat! -Hadi -Doğaya geri döndüğümüzü bir hayal et.
البطاريق مختلة عقلياً هيا، تخيّل العودة إلى الطبيعة فقط

Dünyanın tamamen değiştiğini ve kimsenin bunu fark etmediğini hayal et.
تخيّلي لو أنّ العالم قد تغيّر تمامًا، ولمْ يلحظ أحد شيئًا.

hayal et, bir gün kendi ormanında kralsın. Kendi işine bakıyorsun.
تخيل أن تكون ذات يوم ملك غابتك و تعتني بشؤونك الخاصة

Bir daha bir kadın konuşuyorsa erkek olduğunu hayal et.
المرة القادمة ستسمع ما تقوله المراة تخيل ذلك يا رجل

Şimdi, kendini tekrar çölde hayal et. Ama bu sefer, sana her beş dakikada bir yeni bir elmas veya bir şişe su sunuluyor.
الآن تخيل نفسك مرة أخرى في الصحراء، ولكن هذه المرة ستحصل على ماسة جديدة أو عبوة مياه جديدة كل خمس دقائق.

Şimdi, kendi kendine konuştuğunu hayal et. Telaffuz olmadan, ağzını hareket ettirmeden, çeneni hareket ettirmeden ama sadece içinden bu kelimeleri ifade ederek.
الآن، تخيل أنك تتحدث مع نفسك دون نطق، دون تحريك فمك، دون تحريك فكك، لكن ببساطة عبر التعبير عن تلك الكلمات داخلياً.

Beni 10 yıl önceki halimle ve kendini şimdiki halinle hayal et.
تخيل لو كنت الآن كما لو أنني أصغر بعشر سنوات و أنت كما أنت الآن

Bitkilerle dolu alanı ortadan ikiye ayıran bir duvarı hayal et.
تخيل بطانية من الأعشاب وجدران من الأوراق.

Bütün bir yıI boyunca bahçende meyve ağaçları ve endişe yok, hayal et.
أشجار الفاكهة في حديقتك طوال العام لا مزيد من المخاوف ، تخيلي ذلك

O komiteyi benim başlattığımı duysa, ne yapardı bir hayal et.
فقط تخيلي ما سيفعل لو عرف أني من أنشأ هذه اللجنة

Yeni, güzel bir bilgisayar hayal et.
تخيّل بأنّ هناك حاسبات جميلة، جديدة حولك

Aklına gelebilecek en kötü şeyi hayal et.
تخيّلي فحسب أكثر الأمور فظاعة يمكنك تخيّلها

Beni iyi birşey olarak hayal et.
احلم عنى كشيئ جيد

beni yerden yere vuran makaleni okuduğum zaman neler hissettiğimi bir hayal et.
تصور كيف كان شعورى عندما قرأت إفتتاحيتك هذا سيزعج بشده الشوارع غدا

Bu neşeli kahkahaların olmadığı bir dünya hayal et.
ممتلئون أملاً، تخيلوا عالماً بدون هذه الضحكات البهيجة

O masum çocuğun neler yaşamış olabileceğini hayal et Senin serseri baban, onun annesine saldırmayı denediği zamanı
تخيلى ما الذى عاناه الطفل البرىء عندما حاول أبيكى النذل أن يتحرش بأمى

Küçük bir giriş. Şimdi gözlerini kapat ve saatin 6:00 olduğunu hayal et.
إنها مقدمة صغيرة فأغلق عينيك وتخيل أنها الساعة السادسة

Seni seven küçük Michael'ı hayal et ne zaman yanına gitsen neşelenen.
تخيّلْ قليلاً مايكل، الذي يَحبُّك، الذي تضيئُ حينما تَقتربُه.

Seni yenilmez ve cesur bir şekilde içeriye uçarken görenlerin yüzlerini hayal et.
تصوّر نظراتهم وأنت تأتي جواً، جسوراً ولا تقهر

Louis için onu bıraktığımda bana nasıl davrandığını hayal et.
حاولي ان تتخيلي كيف هددني عندما تركته وذهبت إلى لويس

Olmak istediğin bütün şeyleri benim için hayal et küçük kardeşim.
كل ألآشياء التى تريدين حدوثها يأختى الصغيرة أحلمى من أجلى

Onun diş ve pençeleriyle beynine doğru kazıyarak gittiğini her pençenin zehirli olduğunu hayal et.
الأن تخيليه بمخالب وأسنان يزحف داخل جمجتك في كل مخلب سْم

Ve farklı, sıradışı biri için dışarıdaki dünyanın nasıl olduğunu hayal et.
وتخيّل ما يخبئه العالم الخارجي لشخص مختلف ومميّز