| - Hayal kırıklığına uğramış gibisin. | Open Subtitles | تبدو خائب الظن. قليلاً. |
| Hayal kırıklığına uğramış gibisin, Tim. | Open Subtitles | تبدو خائب الظن قليلًا يا تيم |
| Hayal kırıklığına uğramış gibisin. | Open Subtitles | تبدو محبطاً |
| Hayal kırıklığına uğramış gibisin. | Open Subtitles | تبدو محبطاً |
| Hayal kırıklığına uğramış gibisin. | Open Subtitles | أنت تبدو محبط قليلا |
| Hayal kırıklığına uğramış gibisin. | Open Subtitles | تبدين خائبة الأمل |
| Hayal kırıklığına uğramış gibisin. | Open Subtitles | تبدو خائب الظن |
| Hayal kırıklığına uğramış gibisin. | Open Subtitles | أنت تبدو محبط. |
| - Hayal kırıklığına uğramış gibisin. | Open Subtitles | -لا تبدين خائبة الأمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 