| Size garanti veriyorum, Hayal kırıklığına uğramayacaksınız. | Open Subtitles | أنا أضمن لك ، بأنهُ لن يخيب ظنك ، حسنًا ؟ |
| Hayal kırıklığına uğramayacaksınız, Kongre üyesi. | Open Subtitles | لن يخيب ظنك يا سيدي |
| İyi bir seçim, Hayal kırıklığına uğramayacaksınız. | Open Subtitles | هذا خيار رائع لن يخيب ظنك |
| Hayal kırıklığına uğramayacaksınız dedim. | Open Subtitles | قلت لكِ لن يخيب أملك |
| Hayal kırıklığına uğramayacaksınız. | Open Subtitles | أنت، أنت لن يخيب أملك |
| Hayal kırıklığına uğramayacaksınız. | Open Subtitles | لن يخيب أملك. |
| Gösteride Hayal kırıklığına uğramayacaksınız. Hayal kırıklığı mı? | Open Subtitles | لن يخيب ظنك في هذا العرض |
| Hayal kırıklığına uğramayacaksınız. | Open Subtitles | لن يخيب ظنك |
| Hayal kırıklığına uğramayacaksınız. | Open Subtitles | لن يخيب ظنك |
| - Hayal kırıklığına uğramayacaksınız efendim. | Open Subtitles | لن يخيب ظنك سيدي (حسنا (توماس |
| - Hayal kırıklığına uğramayacaksınız! | Open Subtitles | لن يخيب أملك |
| - Hayal kırıklığına uğramayacaksınız. | Open Subtitles | لن يخيب أملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 