| Olur mu hiç, evlat? Beni hayal kırıklığına uğratmadın. | Open Subtitles | تبا يا بني، لم تخذلني |
| Beni hayal kırıklığına uğratmadın ama seni görmek istiyordum. | Open Subtitles | لم تخذلني لكن أحب رؤيتك |
| Hayır, beni hayal kırıklığına uğratmadın. | Open Subtitles | لا، انت لم تخذلني. |
| - Hayır, hayal kırıklığına uğratmadın. | Open Subtitles | لم تخذله بحق الجحيم - ! |
| Beni asla hayal kırıklığına uğratmadın. | Open Subtitles | وأنت لم تخيب ظني للحظه |
| Beni asla hayal kırıklığına uğratmadın. | Open Subtitles | وأنت لم تخيب ظني للحظه |
| Oğlunu hayal kırıklığına uğratmadın. | Open Subtitles | أنتي لم تخذلي ابنك |
| Sanki sen hiç kimseyi hayal kırıklığına uğratmadın. | Open Subtitles | وكأنك لم تخذلي أحداً من قبل؟ |
| - Tim, beni hayal kırıklığına uğratmadın, tamam mı? | Open Subtitles | تم انت لم تخذلني .. |
| Beni hayal kırıklığına uğratmadın Fink, Lou'yu da. | Open Subtitles | أنت لم تخذلني ولا حتى "لو". |
| Beni hayal kırıklığına uğratmadın. | Open Subtitles | لم تخذلني |
| Beni hayal kırıklığına uğratmadın. | Open Subtitles | لم تخذلني |
| Hank, beni daha önce hayal kırıklığına uğratmadın. | Open Subtitles | هانك), أنت لم تخذلني بعد) |
| Sen beni hiç hayal kırıklığına uğratmadın. | Open Subtitles | أنت لم تخيب ظني أبدًا |
| Beni hayal kırıklığına uğratmadın henüz. | Open Subtitles | كلا لم تخيب ظني |
| Sen oğlunu hayal kırıklığına uğratmadın. | Open Subtitles | لم تخذلي ابنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 