"hayal kırıklığına uğratmam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخيب
• أخذلك

Beni alarak kumar oynamak için bir sebebiniz yok ama alırsanız emin olun hayal kırıklığına uğratmam.
لا سبب لك لتخاطر بفرصة من أجلي لكن إن فعلت ذلك، فأنا أعدك أنني لن أخيب ظنك

İş verirseniz, hayal kırıklığına uğratmam.
وإذا أعطيتني الوظيفة لن أخيب ظنك.

Umarım sizi hayal kırıklığına uğratmam lordum.
آمل أنني لم أخيب رجائك يا مولاي.

Bu iş bana lazım. Oldukça iyiyimdir, seni hayal kırıklığına uğratmam.
أحتاج إلى العمل أنا بارعة بما فيه الكفاية ولن أخذلك

Sizi hayal kırıklığına uğratmam, söz veriyorum. Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.
لن أخذلك , هذا اكيد شكرا , شكرا جزيلاً لك

Ve size söz veriyorum, bana bu fırsatı verirseniz sizi hayal kırıklığına uğratmam.
وأنا أستطيع أن أعدك، بأنك إذا أعطيتني هذه الفرصة، فإنني لن أخذلك

Umarım Casey'yi ya da seni hayal kırıklığına uğratmam.
أنا فقط آمل أنني لن أخيب ظن (كايسي) أو أنتِ

Umarım onları hayal kırıklığına uğratmam.
-نعم , دعينا نتمنى أن لا أخيب أمالهم

Umarım seni hayal kırıklığına uğratmam.
حسناً ، آمل ألا أخيب ظنك

Umarım Steven'ı hayal kırıklığına uğratmam.
آمل ألا أخيب الآمال

Umarım onu hayal kırıklığına uğratmam.
أتمنى أنني لم أخيب ظنها

Umarım sizleri hayal kırıklığına uğratmam.
أرجو أن لا أخيب الظن.

Senator Tyson, Sizi hayal kırıklığına uğratmam.
سيناتور "بيتس" لن أخيب ظنك

Bana güvendiğinizde sizi hayal kırıklığına uğratmam.
منذ أن وضعت ثقتك بى لا يمكننى أن أخذلك

Ve bana bu fırsatı verirseniz, sizi hayal kırıklığına uğratmam.
وإن اعطيتني هذه الفرصة فلن أخذلك

Usta, sizi hayal kırıklığına uğratmam.
معلم ، لن أخذلك

Gördün mü bak, seni hayal kırıklığına uğratmam dedim.
-أرأيتَ؟ قلتُ لكَ أنّي لن أخذلك .

Seni asla hayal kırıklığına uğratmam.
لن أخذلك أبدا

Seni hayal kırıklığına uğratmam.
لن أخذلك.

Söz ver. Seni asla hayal kırıklığına uğratmam V.
أعدك, لن أخذلك أبداً يا (في)‏