عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayal mi görüyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنا أحلم
-
هل أنا أهلوس
-
هل أتخيل
| Baba ben yine Hayal mi görüyorum? | Open Subtitles | أبي، هل أنا أحلم مرة أخرى؟ |
| Ya ben Hayal mi görüyorum yoksa amcan Marty burada mı? | Open Subtitles | هل أنا أحلم أو إن عمُّكَ (مارتي) هنا؟ |
| Hayal mi görüyorum? | Open Subtitles | هل أنا أحلم ؟ |
| Hayal mi görüyorum ben? | Open Subtitles | هل أنا أهلوس بهذا؟ |
| - Hayal mi görüyorum, yoksa... | Open Subtitles | هل أتخيل أشياء , أو ؟ - سمعت هذا كذلك - |
| Hayal mi görüyorum yoksa sen gerçekten zevk mi almaya başlıyorsun? | Open Subtitles | هل أتخيل أم بدأت تسعد نفسك ؟ |