| Evet, Hayalet görmüş gibisin. Ne oldu? | Open Subtitles | أجل، تبدو وكأنك رأيت شبحاً يا رجل، ما الأمر؟ |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو وكأنك رأيت شبحاً للتوّ |
| Oh, olamaz. Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبحا ً |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبحاً. |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدين كمن رأى شبحاً لقد رأيت السفينة |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | -يبدو وكأنك رأيت شبح |
| Hayrola? Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | ماذا تفعل تبدو كأنك رأيت شبحاً |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو وكأنّك رأيت شبحاً للتوّ |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدين وكأنك رأيتي شبحا |
| Sanki Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو وكأنك رأيت شبحاً |
| Tatlım, Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | حبيبي تبدو وكأنك رأيت شبحاً |
| Hayalet görmüş gibisin! | Open Subtitles | تبدو وكأنك رأيت شبحاً! |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبحا ً |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبحا |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبحاً للتو |
| Hayalet görmüş gibisin! | Open Subtitles | تبدو و كأنك رأيت شبحاً. |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدين كمن رأى شبحاً |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدين كمن رأى شبحاً |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | وكأنك رأيت شبح |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدو كأنك رأيت شبحاً |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | (باري) ما بالك, تبدو وكأنّك رأيت شبحاً. |
| Hayalet görmüş gibisin. | Open Subtitles | تبدين وكأنك رأيتي شبحا.. ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 