"hayalet mi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شبح
• أشباح
• شبحاً

Son zamanlarda radarıma korkunç hayaletler değil de şehvetli bir Hayalet mi yakalandı?
، الآن، بما أنّ الرادار لا يلتقط أيّ أشباح مؤخراً هل هناك شبح للشهوة ملتصق بي؟

Parlaklar mı yoksa başka bir Hayalet mi?
أهو من الظلال؟ أو حتى من اللامعين أو شبح آخر؟

Yani dediğine göre o termosun içinde Hayalet mi var?
أنتِ تقولين لي أنّه هناك شبح داخل هذا الوعاء؟

Seni tanımıyorum. Tanrım, bir Hayalet mi görüyorum? 6.
يا إلهي , هل أنا أرى شبحاً , أم أن هذا نوعاً من هُراءات الحاسة السادسة ؟

Baban bir Hayalet mi, yoksa Tanrı'yla mı konuşuyorsun?
هل والدك شبح. أم إنك تتحدث مع الله.

Baban bir Hayalet mi, yoksa Tanrı ile mi konuşuyorsun?
هل أبيك شبح ؟ أو أنك تحدث الله ؟

Yanında yedek olarak bir Hayalet mi getirdin, vampir?
جَلبتَ شبح كدعم لك، يا مصّاص دماء؟

Odanda serilmiş yatan adam Hayalet mi o halde?
إذاً، الشخص المستلقي في غرفتكَ هو شبح ؟

Yani Cliff i de bu Hayalet mi öldürdü ?
وأنت تعتقد أن هذا شبح ما قتل كليف؟

Nasıl yani, o bir Hayalet mi? Hadi ama.
ماذا انها كانت شبح ؟

Yoksa bir Hayalet mi görüyorum ne? Bir hortlak mı?
أهذا شبح ما أراه؟

Rat adında bir Hayalet mi var?
هل يوجد شبح اسمه جرذ؟

Güpegündüz Hayalet mi?
شبح في وضح النهار ؟

Kendini ne sanıyor? Operadaki Hayalet mi?
من هو, شبح أوبرا ؟

Yani gerçek bir Hayalet mi?
شبح حقيقي، أعني؟

Annem bir keresinde demişti ki, ...bacaklarının arasından bakarsan karşındaki Hayalet mi değil mi anlarmışsın.
أمي قالت لي مرة عندما تنظر بين ساقيك ستعرف ما اذا كانوا أشباح ام لا

Onlar Hayalet mi?
هل هم أشباح أم ماذا؟

Sen Hayalet mi görüyorsun?
أترى أشباح "كول" ؟

Güzel. Ben de tam Hayalet mi diye soracaktım.
جيّد، لأنّي كنتُ على وشك أن أسألك إن كان شبحاً.