| Ben Geçmiş Noel hayaletiyim. | Open Subtitles | من أنت؟ لماذا؟ ، أنا شبح عيدالميلاد الماضي |
| - İsa'nın hayaletiyim. Girdi mi? - O ne demekti şimdi? | Open Subtitles | أنا شبح عيد الميلاد ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
| Şu an kim olduğumu bilmiyorum. Sanki kendimin hayaletiyim. | Open Subtitles | لا أعلم من أكون الآن أنا شبح نفسي |
| Ben moda kurbanlarının geçmişinin hayaletiyim. | Open Subtitles | أنا شبح ضحايا الموضة الماضية |
| McGrew, geçmiş Noellerin hayaletiyim. | Open Subtitles | أنا شبح ماضي الكريسماس |
| Eski bir satışçının hayaletiyim. | Open Subtitles | أنا شبح ماضي رجل المبيعات |
| Gene Shalit, ben Roger Ebert'in hayaletiyim. | Open Subtitles | أنا شبح روچر إيبرت |
| Şimdi Noel' in hayaletiyim. | Open Subtitles | أنا شبح عيد الميلاد الحاضر . |
| - Ben John Smith'in hayaletiyim. | Open Subtitles | ! - أنا شبح جون سميث. |
| Aç şunu! Gelecekten gelen Noel hayaletiyim ben! | Open Subtitles | أنا شبح عيد ميلاد المستقبل! |
| Ben DJ Roomba'nın hayaletiyim. | Open Subtitles | أنا شبح "دج رومبا" |
| Ben babanın hayaletiyim. | Open Subtitles | أنا شبح والدك. |
| Vitruvius'un hayaletiyim. | Open Subtitles | أنا شبح (فيتروفيوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 