"hayaletleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأشباح
• أشباح
• الاشباح
• شبح
• أشباحاً
• الشبح
• اشباح
• غوستس
• بالأشباح
• الأرواح الشريرة
• الأشباحَ
• للأشباح
• للاشباح

Ben senin gibi hayaletleri göremiyorum ama onları kontrol edebilirim.
،أنا لا يمكنني رؤية الأشباح مثلكِ ولكنني يمكنني التحكُم بالأشباح

hayaletleri unut, Quarrel. Sürücüyü al. Ben far ve lastikleri alıyorum.
إنسى الأشباح يا كواريل , تولى القيادة سآخذ الأضواء العلوية والإطارات

hayaletleri uzakta tutmaya çalışacağım ama her zaman geri dönmeye çalışacaklar.
أحاول أن أبقي الأشباح خارجا لكنهم دائما ما يجدون طريقهم للدخول

Benden başkasının kılıcıyla can verecek olursan karımla çocuklarımın hayaletleri bırakmaz peşimi.
إن أنت ذبحت بغير ضربة من سيفى.. فستلاحقنى أشباح زوجتى وأولادى

Tıpkı hayaletleri Faraday kafesine çekmek için sana yaptığımız hologramdan.
مثل ذلك الوحد الذي صنعناه منك لنستدرج الاشباح لقفص فاراداي

hayaletleri kontrol eden bir avuç insan Prens Wolgang'a mı gidiyor diyorsunuz?
فعدد من الرجال الذين يمكنهم التحكم في الأشباح يعملون لصالح الأمير ولجانج؟

Paran ya da görünüşün için değil hayaletleri gördüğüm için.
...ليس بسبب مالك، وليس لأنك وسيم لكن لأنني أرى الأشباح

hayaletleri görebiliyorum ama onları çağıramıyorum.
،أنا أرى الأشباح ولكنني لا يُـمكنني مُناداتهم

hayaletleri görmenin en kötü yanı ne biliyor musun?
هل تعرف ما هو أسوء شيء في رؤية الأشباح ؟

hayaletleri gördüğün için mi seni işe aldım?
هل تقولين أني قمت بتعينكِ لأنكِ ترين الأشباح ؟

Bu arada, neden hayaletleri gördüğümü öğrenmenin bir yolu var mı?
علي آية حال هل من الممكن أن أعرف كيف أصبحت أستطيع أن أري الأشباح ؟

Ruhun 3 yıl boyunca başıboş dolaştıysa hayaletleri görebilirsin.
لقد تجولت روحكِ لـ 3 أعوام . من الطبيعي أن تستطيعي رؤية الأشباح بعدها

Tabii ki iyi bir hayat için o kadının seviyesi doğru seçim olabilir ama senin için hayatını bir kenara atan kişi yurtta yaşayıp hayaletleri gören Tae Gong Shil.
لأعيش جيداً و بشكل طبيعي . مستوي هذه المرآة هو الخيار الصحيح لكن من ضحيت بحياتك من أجلها . هي تاي جونج سيل التي تري الأشباح و تعيش بمهجع الطلاب

hayaletleri görmemin nedenini bulmaya gidiyordum.
.السبب في أنني الوحيدة التي يمكنها أن ترى الأشباح لقد كُنت أحاول أن أعرف هذا

Lanetli ev, hayaletleri içinde barındırır ölmüş insanların ruhlarını.
المنزل المسكون هو منزل فيه أشباح وأرواح الناس هى التى توفيت

Dostane ateş Sarge. hayaletleri öldürüyor.
نيران صديقة، أيها الرقيب مبددة لأجل أشباح

Amerikan yerlilerinin geleneklerinde de kahin hayaletler çok fazladır ve tabii ki şu üçlüyü de unutmayalım gelecek,geçmiş ve şu anki yılbaşı hayaletleri
التقاليد الامريكية المحلية غنية بالاشباح المرسلة ولا ننسى هذا الثلاثى الرائع أشباح ماضى و حاضر و مستقبل الكريسماس

Onu uyandırma. hayaletleri dinleyip yardım edebilmesi için uyuması lazım.
يجب عليها أن تنام جيداً لكي تستطيع مساعدة الاشباح والاستماع اليهم

Maynard hayaletleri tarihteki en vahşi yakınlaşmalardan biri olarak kabul edilmektedir.
شبح عائلة مينارد من المفترض أنه الأكثر وحشية في تاريخ أوروبا

Daha önce hayaletleri dondurmuştum, değil mi?
لقد جمَّدت أشباحاً من قبل، أليس كذلك؟

Joong Won, sen hatırlamıyor olabilirsin ama hayaletleri gördüğü için sana yapışmıştı.
قد لا تتذكر . لكنها كانت تلتصق حولك لـ تري الشبح

Lütfen uyanın. Tüm hayaletler uyansın. Orman, nehir ve yeryüzün hayaletleri.
استيقظوا , كل الأشباح تستيقظ اشباح الغابة والنهر واشباح الحقول

-Bataklık hayaletleri mi?
-سوامب غوستس"؟"

Sadece hayaletleri mühürlemekle kalmayacak, haşmetinizi göstermenizi sağlayacak.
هذا لن يطرد الأرواح الشريرة فقط .بل سيساعد في إثبات جدارة جلالتك

Hayalet gözlüğü: Bununla hayaletleri görebilirsiniz.
. مُظهر الأشباح . بإمكانك أَنْ تَري الأشباحَ بهذه

Sen zaten sürekli insanlara hayaletleri görebildiğini söylüyorsun.
فأنت تخبرين الناس برؤيتك للأشباح طوال الوقت

Ama bana göre, ben yalnızca hayaletleri gören bir radarım Başkan ise gizlenebileceğim bir sığınak.
لكن في عالمي انا فقط رادار للاشباح و الرئيس هو ملجأ يمكنني الاحتماء فيه