"hayaletsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شبح
• شبحاً
• الشبحَ

Pekala, boş bir tehdit, sen bir hayaletsin ve zaten ölüsün.
حسناً, تهديد فارغ أنت شبح, وقد مت بالفعل

Sen hayaletsin.
أنت شبح. قريب بما فيه الكفاية، على أية حال.

Yalnızca kolay yolu seçen acınası bir hayaletsin.
أنت فقط شبح مثير للشفقة الذي أخذ الطريقة السلهة للموت.

Sen yumurtalı sandviç yapan bir kurt adamla konuşan bir hayaletsin.
انت شبح يتحدث الى مستذئب ويقوم بإعداد ساندوتش سلطة البيض

Madem bir hayaletsin, boynunu şuracıkta kırmama aldırmazsın. - Bırak onu.
إذا كنت شبحاً , فلن تمانع في أن أكسر رقبتك الصغيرة

Sen 1 3'üncü hayaletsin.
.أنت الشبحَ الثلاث عشْرَ

Sen bir hayaletsin. Yargılayacak durumda değilsin diye düşünüyorum.
أنت شبح ، لا أعتقد أنك فى وضع يسمح لك بالحكم

Sen hayaletsin. Acıkmaz ya da çişe gitmezsin. Biraz müzik dinleyebilir miyiz?
أنت شبح , لا تتعرضي للجوع أو تحتاج أن تتبولي أنستطيع السماع إلى الموسيقى ؟

Yani ya bir hayaletsin ya da hayalet olmak üzeresin.
إذًا، فإما أنك شبح أو أنك على وشك أن تُصبح واحدًا

Sen bir hayaletsin. Sürekli yapıyorsun bunu.
انتى شبح هذا احد الاشياء التى يمكنك القيام بها

Belki biri mezarinda seni rahatsiz etmistir. Bu yüzden mi böyle sinirli bi hayaletsin?
ربّما انتهك أحدهم مقبرتك، ألهذا أنت شبح غضوب؟

Canım, sen zaten ölüsün. Bir hayaletsin. Bir hortlaksın.
ايها الغالي,انت بالفعل ميت انت شبح

Madem bir hayaletsin, boynunu şuracıkta kırmama aldırmazsın.
بما أنك شبح لن تمانع إذا كسرت رقبتك

Sen de aç bir hayaletsin.
أنت منافق أحمق عجوز. وأنتِ شبح جائع.

Sen gördüğüm en şirin hayaletsin.
أنت ألطف شبح رأته عيناي

Şey, doktor değilim ama sanırım bir hayaletsin.
حَسناً، أنا لَستُ طبيباً لكن أعتقد أنك شبح !

Yoksa sen de mi kaçık bir tür hayaletsin, huh?
إنها شبح لعين، ليست حقيقية

Ve sen de bir hayaletsin, değil mi?
-وأنت "شبح"، أليس كذلك ؟ -ماذا ؟

sen gerçek değilsin. sen hayaletsin.
أنت لست حقيقياً ، أنت شبح

Sen öldün ve bir hayaletsin.
أنتِ ميتة، أنتِ شبح كذلك.

Gerçekten o şövalye isen ya kaçak ya da hayaletsin.
إن كنتَ فعلاً ذلك الفارس فإما إنك هارباً أو شبحاً.