"hayaletti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شبحاً
• الشبح
• شبحا ً
• شبحًا

John denen adam... 1940'larda o da bir solgun hayaletti, büyük ihtimalle ona nasıl et yiyip vücut bulacağını öğretti.
. من عام 1940 ولقد إعتاد ان يكون شبحاً متلاشياً وهو على الأرجح،قام بتعليمه كيفية التغذّي وإنماء جسد جديد

Tam önümde duruyordu, apaçık oradaydı, belki bir hayaletti..
وقفت أمامي بوضوح لا أعلم إن كانت شبحاً أو رؤية

Yanımdan bir şey geçti. Sanırım hayaletti.
هناك شيئاً ما طار في وجهي، إعتقد أنه كان شبحاً

O... bu şeyleri yapan alev makineli kara hayaletti.
لقد كان ذلك الشبح الأسود بقاذفة اللهب التي معه

- O bir hayaletti ve seni bir serseri olduğun için öldürmek istiyor.
هذا الشبح يُحاول قَتلك لأنك تصرفت بحماقة. ماذا؟

hayaletti.
كان شبحا ً

Belkide bir hayaletti.
ربما كان شبحًا

Geçtiğimiz dört haftada tam bir hayaletti.
الأربع أسابيع الماضية كان شبحاً

Diyorum sana, ya hayaletti ya da şeytan.
أنا أقولُ لك، لقد كان ذلك ... إمّا شبحاً أو شيطاناً

O bir hayaletti. Hayatta olduğum için şanslıyım.
كان شبحاً أنا محظوظة أني حية

hayaletti, hayaletti diyorum size.
لقد كانت شبحاً لقد قلت شبحاً

hayaletti o. Vallahi.
لقد كان شبحاً بالتأكيد

Bölüm'deki herkes hayaletti.
فكل واحدٍ في (القسم) كان شبحاً.

Gerçek bir hayaletti!
لقد رأينا شبحاً يا (كوربت)!

O bir hayaletti.
لقد كان شبحاً.

Mümkün değil. Belki de hayaletti.
ربما كان شبحاً

Hayır, ben değildim. Korkutucu hayaletti!
لا، لم يكن أنا كان الشبح المخيف

O kutsal bir hayalet değildi, sıradan bir hayaletti.
لا, إنَّه ليس " الشبح المقدس " وإنَّما مجرد شبح

Bu adam bir hayaletti, Jethro.
(هذا الرجل كان مثل الشبح يا (جيثرو

Chloe, o ben değildim, hayaletti.
لا يا (كلوي)، لم يكن أنا لقد كان الشبح

Uyurken Kışınızı öldüren bu hayaletti.
كان هذا الشبح من قتل (وينتر) وهي نائمة

Bir hayaletti!
-لقد كان شبحًا