عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayalimdeki iş değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليست وظيفة أحلامي
| İyi bir iş ücreti iyi, ama hayalimdeki iş değil. | Open Subtitles | إنها وظيفة جميلة، و دَخلُها جيّد، لكنّها ليست وظيفة أحلامي |
| Seninle çalışmayı seviyorum, ...bu benim hayalimdeki iş değil, ve ben-- | Open Subtitles | أحب العمل معكِ, و لكنّ هذه ليست وظيفة أحلامي |
| Bu hayalimdeki iş değil. | Open Subtitles | هذه ليست وظيفة أحلامي |