"hayalini kuruyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحلم
• حلمت
• احلم

Her gün, ölümü, kan ve zafer ile onurlandırdığımın hayalini kuruyorum.
لم يمُر يوم لم أحلم فيهِ بتكريم الموتي بالدماء و النصر.

"cevap şu ki,cevabı ben de bilmiyorum sana söyleyeceğim şeylerin hayalini kuruyorum
الجواب , لا أعرف ماهو جوابى أحلم بالأشياء , يجب أخبرك

Haklısın. 18 aydır bunun hayalini kuruyorum.
أنت محق,لقد كنت أحلم بهذه لثمانية عشر شهرا

Beni anlamalısın, küçük bir kız olduğumdan beri bu anın hayalini kuruyorum.
أترى، أنت تفهم أنني حلمت بهذه اللحظة منذ أن كنت طفلة صغيرة

Çocukluğundan beri Pro-bükme maçı izlemenin hayalini kuruyorum ve arena birkaç adım uzağımda.
حلمت برؤية مباريات المتحكمين المحترفين منذ أن كنت طفلة و أنا الآن في الجهة المقابلة من الحلبة

Bazen ormandan bir kulübe alıp buralardan gitmenin hayalini kuruyorum.
احيانا احلم فقط بشراء كوخ في الغابة وفقط ارحل بعيدا

Ama ben kendi adıma hala daha geniş bir tuvalin hayalini kuruyorum.
و لكن بالنسبة إلي ما زلت أحلم بمجال أوسع

Lakewood'a veya Shaker Tepeleri'ne yerleşmenin hayalini kuruyorum.
أتعلمين, أحلم بالعودة الى لايك وود أو ربما حتى مرتفعات شايكر

Ben de basit bir dünyanın hayalini kuruyorum trenler ve diş hekimliği kaldığı sürece.
هل تلكَ جريمة؟ أنا فعلاً أحلم بعالمٍ أبسط طالما بإمكانِنا الإحتفاظ بقطاراتِنا وطب الأسنان لدينا

Ben de geliyorum. Belki birileri beni keşfeder. Hala profesyonel bir şarkıcı olmanın hayalini kuruyorum.
سآتي أيضاً ليكتشفني أحد مازلت أحلم أن أصبح مغنية مشهورة

Ben de CC Sabathia'ın Indians'a geri geldiğinin hayalini kuruyorum.
وأنا أحلم أن ينضم سيسي سباسيا لفريق كليفلاند

Hala Amorina'nın hayalini kuruyorum, Bryson. Hatırlıyor musun kızı?
أتعلم يا بريسون ما زلت أحلم بأمورينا أتتذكرها؟

- Ben de her zaman evimi su ile doldurmanın hayalini kuruyorum.
حلمت به دائماً أنا أحلم دائماً عن أن يكون منزلي مملوء بالماء هذا جنون ..

Jeannie'nin hayalini kuruyorum, Peter Piper gülüyor, dans ediyor, iyi vakit geçiriyor.
(أنا أحلم بـ(جيني) و (بيتر بايبر يضحكون، يرقصون، و يقضون وقتاً ممتعاً

Shannon, şimdiden hayalini kuruyorum.
أوه .. شانون إنني أحلم بها الأن

1 sene 6 ay 22 gündür bu anın hayalini kuruyorum tam olarak.
لقد حلمت بهذه اللحظة لبعض الوقت: سنة واحدة و ستة أشهر

17 yaşımdan beri, favori şehrimde balayı yapmanın hayalini kuruyorum.
منذ ان كنت فى الـ 17 من عمرى حلمت بشهر العسل فى مدينتى المفضلة

Küçüklüğümden beri akşam vardiyasında temizlik yapmanın hayalini kuruyorum.
منذ صغري، حلمت بتولي المناوبة الليلية

Zaten bir boşluğun hayalini kuruyorum.
... انا احلم الآن بالفراغ ... انا خائف