عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayaller dünyasından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عالم الأحلام
| Sanırım sonra bayıldı. Çünkü Hayaller dünyasından falan bahsetti. | Open Subtitles | ومن ثمّ إعتقدتُ أنّه سيُغمى عليه، لأنّه بدأ بالتحدّث عن عالم الأحلام. |
| O da ilk Ay Muhafızı tarafından Hayaller dünyasından getirilmiş. | Open Subtitles | جاء من عالم الأحلام بواسطة الحارس الأول للقمر |
| - Hayaller dünyasından yeni bir Ay getireceğim. | Open Subtitles | ساحصل على قمر جديد من عالم الأحلام |
| - Hayaller dünyasından geliyor. | Open Subtitles | إنه يأتي من عالم الأحلام |