عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayalperestleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحالمين
| Bu sosyalist Hayalperestleri ütopyaları ve kabuslarıyla başbaşa bırakalım. | Open Subtitles | أترك هؤلاء الحالمين الاشتراكيين لأفكارهم الطوباوية أو كوابيسهم |
| Hayalperestleri aramak için güzel bir yer. | Open Subtitles | مكان جيّد للبحث عن الحالمين |
| Hayalperestleri bulmak için tasarlanmıştım. | Open Subtitles | لقد صممت لأجد الحالمين. |
| Hayalperestleri arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتتطلع. الى الحالمين. |