| Eğer "Ruhların Kaçışı" filmini ve yönetmeni Hayao Miyazaki'yi bilmiyorsanız öncelikle, önemli değil. | TED | إن كنتم لا تعلمون عن فيلم (المخطوفة) ومخرجه (هايو ميازاكي)، بادىء ذي بدء، مرحباً بكم. |
| Kendi 'zone'u içerisindeki Hayao'yu kıskanıyorum kendi hafızasının simgeleriyle oynuyor. | Open Subtitles | أنا أحسد (هايو) و "منطقته" إنه يلعب بعلامات ذاكرته |
| Hayao da, zamanın yosunlarının görüntülerimi çoktan kaplamış olduğunu gösterdi. | Open Subtitles | (هايو) أراني صوري والتي عفى عليها الزمان مسبقا |
| Hayao Yamaneko, cihazlarıyla atari oyunları yapıyor. | Open Subtitles | (هاياو يامانيكو) اخترع ألعاب الفيديو بإستخدام آلته |
| "Hayao Miyazaki" | Open Subtitles | "هاياو ميازاكي" |
| Dostum Hayao Yamaneko bir çözüm bulmuş;... | Open Subtitles | وجد صديقي (هايو يامانيكو) حلاً: |
| Hayao, cihazlarıyla yarattığı bu dünyaya... | Open Subtitles | يُطلق (هايو) على جهازه "المنطقة" |
| Hayao'nun aygıtında, savaş; | Open Subtitles | (على آلة (هايو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 