| Oğlumun hayatı üzerine yemin ederim. Sadece aileme geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أقسم بحياة ولدَيّ أريد العودة إلى عائلتي وحسب |
| - Karımın hayatı üzerine yemin ederim, çocuklarımın hayatı üzerine yemin ederim, bununla hiçbir ilgim yok... hiç. | Open Subtitles | - أقسم بحياة زوجتي وأولادي - لا أعرف شيئاً عن هذا الأمر لا شىء |
| - Annemin hayatı üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | ـ أقسم بحياة أمّي ـ أيّة مجلّة؟ |
| Annemin hayatı üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم بحياة والدتي |
| Annemin hayatı üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | أنا أقسم بحياة أمّي |
| Cat, oğlumun hayatı üzerine yemin ederim... banka soygunuyla hiçbir ilgim yok. | Open Subtitles | .كات) أقسم بحياة أبني) أنه لدي شىء يخص سطو البنك |
| Karımın hayatı üzerine yemin ederim ki... | Open Subtitles | أقسم بحياة زوجتي، ما الذي... |
| Oğlumun hayatı üzerine yemin ederim! | Open Subtitles | أقسم بحياة الصبي |
| Ninemin hayatı üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم بحياة جدتي |
| Annemin hayatı üzerine yemin ederim! Yalan! | Open Subtitles | أقسم بحياة أمي- كاذبه- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 