عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatı değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليست حياة
| Aile hayatı değil bu. | Open Subtitles | أنها ليست حياة عائلية وحسب |
| Kadının hayatı değil, Fisher, sadece cesedi. | Open Subtitles | ليست حياة المرأة يا (فيشر) بل جسدها فقط |
| İpin ucundaki Arkady'nin hayatı değil. | Open Subtitles | إنها ليست حياة (اركادي) التي على المحك |